Luis Enrique

「Vuelvo a Ser Yo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Tantos años compartidos

   分かち合ってきた長い年月

2. Tantas veces casi al borde del adiós

   別れの縁まで 何度も ほとんど

3. Inventándonos motivos

   理由をでっち上げて

4. Batallando entre el sí y el no

   「イエス」と「ノー」の間でもがいて

5. Yo miraba por tus ojos

   君の瞳を見つめてた

6. Y moria porque te vieras en mi

   君が僕を見てくれるのが嬉しくて、死んでしまいそうだった

7. Yo era nada mas tu antojo

   僕はただ、あなたの気まぐれ

8. El sicólogo perfecto para ti

   あなたのための 最高のセラピスト

9. Hoy que me siento libre

   今日、俺は自由な気分だ

10. Es que puedo entender

    それなら僕にも分かるんだ

11. Tenia que detenerme

    止めなきゃいけなかった

12. Y pensar en mi otra vez

    もう一度俺のことを考える

13. Ahora estas tu

    さあ、今は君の番だ

14. Como estaba yo

    こんなふうに俺は

15. Buscando mi abrigo

    僕の居場所となる上着を探して

16. Suplicándome amor

    愛を頼み込む

17. Ahora que me perdiste

    君が僕を失ってしまった今

18. Ahora estás tu

    今は君がそこにいる

19. Como estaba yo

    こんなふうに俺は

20. Un día en el cielo

    ある日 雲の上で

21. Y otro en el dolor

    そしてもう一人、痛みの中で

22. Ahora que tu te fuiste

    君がいなくなった今

23. Ahora que me perdiste

    君が僕を失ってしまった今

24. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

25. Me canse de morderme los labios

    唇を噛んで耐えるのに飽きた

26. De ser tu paño de lagrimas

    君の涙を拭く布になれるなら

27. De andar por campo minado

    地雷原を歩くみたいに

28. Y de romperme en pedazos cada vez que lo deseabas

    望むたびに僕を粉々に砕いてくる

29. Que maravilloso es el destino

    なんと素晴らしい運命だ

30. Cuando pone a cada uno en su camino

    それぞれをそれぞれの道へ置くとき

31. Tu sigue buscando tu angel

    お前はその天使を探し続けて

32. Que yo voy feliz estando conmigo

    でも俺は自分といれば幸せだ

33. Ahora estas tu

    さあ、今は君の番だ

34. Como estaba yo

    こんなふうに俺は

35. Buscando mi abrigo

    僕の居場所となる上着を探して

36. Suplicándome amor

    愛を頼み込む

37. Ahora que me perdiste

    君が僕を失ってしまった今

38. Ahora estás tu

    今は君がそこにいる

39. Como estaba yo

    こんなふうに俺は

40. Un día en el cielo

    ある日 雲の上で

41. Y otro en el dolor

    そしてもう一人、痛みの中で

42. Ahora que tu te fuiste

    君がいなくなった今

43. Ahora que me perdiste

    君が僕を失ってしまった今

44. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

45. Por eso te digo mira

    だから言うよ　ほら

46. Vuelvo a ser yo (Vuelvo)

    僕はまた僕に戻る（戻る）

47. Duele entender sin ti es mejor

    君なしでわかるのは ただ痛い それでいいの？

48. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

49. Siento que he vuelto a nacer

    また生まれ変わった気がする

50. Desde que solté el dolor

    痛みを手放してからというもの

51. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

52. No sé decirte

    君にどう言えばいいか分からない

53. Duele entender sin ti es mejor

    君なしでわかるのは ただ痛い それでいいの？

54. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

55. Se que la vida pone trabas

    人生は障害を置くってわかってる

56. Decirte adios fue la solución

    君にさよならと言うことが答えだった

57. Vuelvo a ser yo (Vuelvo a ser)

    また俺に戻る（また俺に戻る）

58. Duele entender sin ti es mejor

    君なしでわかるのは ただ痛い それでいいの？

59. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

60. Ahora soy yo el

    今は僕が—

61. Que tiene el doble blanco

    あれはダブルの白

62. Y se tranco el dominó

    そして、ドミノが止まった

63. Oye Alain

    ねえ、アラン

64. ¡Dime Luis!

    ルイスってば！

65. Dicelo tú

    言ってやれよ

66. Los amo

    愛してる

67. ¡Aaaaagua!

    アアアアア水！

68. Me canse

    疲れた

69. Sigo mi camino y busco mi destino

    道を進み、運命を探す

70. Pa que seguirnos complicando

    続けて僕たちをややこしくするために

71. Pa que seguirnos complicando

    続けて僕たちをややこしくするために

72. Sumando y restando

    足しては引いて

73. Si ahora estoy mirando y dejando

    いま見てる、手を離して

74. Me canse (¡sigo!)

    疲れた（でも…まだ続く！）

75. Sigo mi camino y busco mi destino

    道を進み、運命を探す

76. Pa que seguirnos complicando

    続けて僕たちをややこしくするために

77. Prefiero quedarme solito que

    ひとりでいたほうがいいって

78. Mal acompañado

    よくない相手に囲まれて

79. Bye bye!

    バイバイ！

80. ¡Chao!

    さよなら！

81. Vuelvo a ser yo

    また俺に戻る

Lyrics powered by www.musixmatch.com