Luis Enrique

「Yo te amé」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Se me perdió sin rumbo entre la gente

   人混みの中で　目的もなく消えちまった

2. la forma de llegarte al corazón,

   君の心へ届くやり方、

3. y confundí tu nombre en otros cuerpos

   あなたの名前を別の体に重ねてしまった

4. sin amor, sin amor.

   愛なし、愛なし。

5. Quise volar y no encontré mis alas,

   飛ぼうと思ったのに、僕の翼は見つからなかった

6. buscar otra razón para vivir,

   生きるための別の理由を探すんだ

7. pero se hace tan difícil si estoy solo

   でも一人だと、こんなにも難しくなる

8. y es que solo encuentro vida junto na ti.

   だって、あなたと一緒にいる時だけ生命を見つけるんだ

9. Yo te amé y te amé y te amé,

   愛して　愛して　愛して、

10. si fue suficiente, no lo sé.

    それで十分だったのか、わからない。

11. Yo te amé y te amé y te amé,

    愛して　愛して　愛して、

12. yo te amé con todo el alma,

    俺は魂のまま 君を愛した

13. como Dios a los que pecan

    神が 罪を犯す者に与えるように

14. yo te amé.

    僕は君を愛してた。

15. Se me olvidó que fuiste algo importante

    お前が何か大事だったことを、忘れてた

16. que ya no estás también se me olvidó,

    もう君はいないってことを、俺は忘れちまった、

17. lo cierto es que no puedo acostumbrarme

    正直、慣れるなんてできない

18. a tu adiós, a tu adiós

    あなたの別れを　あなたの別れを

19. Qué voy a hacer después de tanto amarte?

    これだけ君を愛したあと　次に何をすればいい？

20. buscar otra razón para vivir,

    生きるための別の理由を探すんだ

21. pero se hace tan difícil si estoy solo

    でも一人だと、こんなにも難しくなる

22. y es que solo encuentro vida junto a ti.

    それでいて君といるときだけ、命を見つける

23. Yo te amé y te amé y te amé,

    愛して　愛して　愛して、

24. si fue suficiente, no lo sé

    十分だったのかは、わからない

25. y te amé, y te amé y te amé

    そして僕は君を愛した、君を愛した、君を愛した

26. si fue suficiente no lo sé,

    それが十分だったのかはわからない、

27. Yo te amé y te amé y te amé,

    愛して　愛して　愛して、

28. Yo te amé con toda el alma

    魂の底まで尽くしてあなたを愛した

29. como Dios a los que pecan

    神が 罪を犯す者に与えるように

30. yo te amé.

    僕は君を愛してた。

31. Perdona si repito nuestra historia

    同じ話を繰り返しちゃってごめんね

32. pero es que yo te sigo amando hoy.

    でもさ、今日だって俺はお前を愛し続けてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com