Luis Fonsi
「Estoy perdido」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:46
Aún tengo en la mesa
まだテーブルの上にある
Todos los gestos
すべての仕草
De tu rompe cabeza
頭のネジがぶっ壊れるほどの
Aún tengo en mi boca
まだ口の中にある
Todos tus besos
君のすべてのキス
Aunque no los merezca
君にそんな資格がなくても
No sé dónde tú te escondes
君がどこに隠れてるのか分からない
Pero hoy no me explico porque
でも今日は なんでか分からない
Estoy perdido en el pasado
過去に迷子になってる
Todo lo que puedo ser
私がなり得るすべて
Estoy buscando sin sentido
意味なんてなく探してる
El recuerdo de tu piel
夜も昼も、君のことだけ考えてる
Estoy cansado de amarte tanto
こんなにずっとあなたを愛して もう疲れた
Y estas ganas de volver
そして、戻りたくてたまらない
Junto a ti
君のそばで
Cruzo la calle
通りを横切る
Te encuentro de frente
正面から君に出会う
Te ves diferente
君は別人みたいに見える
Tus ojos vacíos
空っぽの瞳
También es evidente
それもまた明らか
Quiero desaparecer
消えたい
No sé dónde tú te escondes
君がどこに隠れてるのか分からない
Pero hoy no me explico porque
でも今日は なんでか分からない
Estoy perdido en el pasado
過去に迷子になってる
Todo lo que puedo ser
私がなり得るすべて
Estoy buscando sin sentido
意味なんてなく探してる
El recuerdo de tu piel
夜も昼も、君のことだけ考えてる
Estoy cansado de amarte tanto
こんなにずっとあなたを愛して もう疲れた
Y estas ganas de volver
そして、戻りたくてたまらない
C'mon
さあ来い
Estoy perdido en el pasado
過去に迷子になってる
Todo lo que puedo ser
私がなり得るすべて
Estoy buscando sin sentido
意味なんてなく探してる
El recuerdo de tu piel
夜も昼も、君のことだけ考えてる
Estoy cansado de amarte tanto
こんなにずっとあなたを愛して もう疲れた
Y estas ganas de volver
そして、戻りたくてたまらない
Junto a ti
君のそばで
重要単語
- aún
- まだB2
- boca
- 口A2
- cabeza
- 頭A1
- mesa
- テーブルA1
- rompe
- 壊す
- sé
- 知ってるA2
- hoy
- 今日A1
- ojos
- 目A1
- tus
- あなたのA1
- porque
- なぜならB1
この曲について
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.