Luis Fonsi
「Escondido」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:13
Me dejó, me dolió
置いていかれて、痛んだ
Y ahora estoy que me muero
そして今、死にそうなくらいだ
Se me fue, se robo la mitad de mis sueños
行っちゃった。私の夢の半分を盗んで
Y tu aqui y yo quien sabe donde
君はここに、僕は…どこかで
Muy lejos de querer
望むことのずっと向こうへ
Escondido, dentro de mi
隠れて、俺の中に
Quisiera salir quisiera sentir
出ていきたい そうして感じたい
Que ma abres el alma
魂を開いてくれ
Escondido (escondido) temblando por ti
隠れて（隠れて）お前のせいで震えてる
Luchando conmigo
俺と戦いながら
Amarte o vivir escondido
愛するか、隠れて生きるか
Ya lloré, ya mordì
もう泣いた、もう噛んだ
Demasiado silencio
黙り込みがありすぎる
Me cansè de vestir mi esperanza de negro
黒で希望を着飾るのに飽きた
Me das, te doy
あんたがくれる、俺が返す
Mi alma va cediendo
魂が少しずつ 降参していく
Me cuesta por que aùn estoy
つらいんだ だってまだ僕は
Escondido, dentro de mi
隠れて、俺の中に
Quisiera salir quisiera sentir
出ていきたい そうして感じたい
Que me abres el alma
心を開いてくれる
Escondido temblando por ti
おまえのために隠れて震えてる
Luchando contigo
君と戦いながら
Amarte o vivir escondido
愛するか、隠れて生きるか
Deseperado
絶望してる
En guerra con mi pasado
過去と戦ってる
Me callo todo
全部を黙りこむ
Me vuelvo loco
正気を失いそう
Y te niego el beso que me negaron
奪われたくちづけを、私は君には拒む
Escondido, dentro de mi
隠れて、俺の中に
Quisiera salir quisiera sentir
出ていきたい そうして感じたい
Que me abres el alma
心を開いてくれる
Escondido temblando por ti
おまえのために隠れて震えてる
Luchando contigo
君と戦いながら
Amarte o vivir escondido
愛するか、隠れて生きるか
Escondido
隠れてる
(Escondido)
（隠れて）
重要単語
- ahora
- 今A1
- alma
- 魂B2
- amarte
- 愛して
- beso
- キスB1
- conmigo
- 私とB1
- contigo
- あなたとB1
- cuesta
- 坂C1
- das
- 与えるA2
- demasiado
- 多すぎるA2
- dentro
- 中にA2
力試し
Escondidoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。