「Extraño sentimento」歌詞と日本語訳

Extraño sentimiento siembras tú en mi piel

君がこの肌にまく たまらない感情を恋しく思う

Es tan profundo y nuevo a la vez

深くて、同時に新しい

Es algo tan inmenso que quiero entender

理解したいほど それは計り知れなくて

No hallo explicación no sé qué hacer

説明がつかない、どうすりゃいいのか分からない

Está en mi piel

それはこの肌にある

Es algo tan intenso dentro de mi corazón

こんなに激しいものが、胸の奥にある

Se eleva tan violento que pierdo el control

あまりに激しく高ぶって　理性を失う

Es un océano que corre dentro y roba mi respiración

胸の中を走り出して、息を奪う“海”みたいなもの

Y pierdo la razón cuando te veo yo

お前を見ると理性が吹っ飛ぶ

No sé qué hacer si cerca está tu piel

君の肌が近くにあるとき、僕は何をすればいいんだろう

Es suave como el viento, no lo imagine

風みたいにやわらかいのに、想像できなかった

Es tímido y es fuego a la vez

臆病で、同時に炎

Está en mi piel

それはこの肌にある

Es algo tan intenso dentro de mi corazón

こんなに激しいものが、胸の奥にある

Se eleva tan violento que pierdo el control

あまりに激しく高ぶって　理性を失う

Es un océano que corre dentro y roba mi respiración

胸の中を走り出して、息を奪う“海”みたいなもの

Y pierdo la razón cuando te veo yo

お前を見ると理性が吹っ飛ぶ

Es tan extraño que cuando te llamo siento que tiembla mi voz

君に呼びかけると、声まで震えるなんて——とても不思議だ

Y va creciendo hacia el horizonte más allá del sol

そして太陽の向こう、地平線へとどんどん伸びていく

Que inmensa sensación no hallo explicación

あまりにも大きな感覚で、説明が見つからない

Es algo tan intenso dentro de mi corazón

こんなに激しいものが、胸の奥にある

Se eleva tan violento que pierdo el control

あまりに激しく高ぶって　理性を失う

Cuando te siento en mi piel y roba mi respiración

あなたを感じるたび、肌に触れられるみたいに 俺の息を奪う

Y pierdo la razón cuando te veo yo

お前を見ると理性が吹っ飛ぶ

Creo entender

わかりかけてる気がする

Me enamoré

恋に落ちた