Luis Fonsi
「You Got Nothing on Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:16
You're looking at me like you got something to say
君は何か言いたげに俺を見てる
C'mon give it away
さあ くれてやれ
And tell me what you're thinking baby
And tell me what you're thinking baby
You're stepping at me like you might have a name
お前が俺に近づいてくる 名があるみたいに
A time a date a place
日付（データ）と場所
But all you really got is hearsay
でも本当のところ君が手にしてるのは噂だけ
Cause I've been holding you
君をずっと抱きしめてたから
And I've been kissing you
And I've been kissing you
Been loving only you
君だけを愛してきた
So don't make no mistakes
だから、間違いはしないで
Baby what you got on me is a lover
ベイビー、君が僕に見せてるのは――恋だろ？
Not a thief
泥棒じゃない
I might steal your heart way
I might steal your heart way
I'll give you back mine in exchange
代わりにその分、僕のを返してあげる
Baby I will always be
Baby I will always be
True to you cause I don't cheat
君に忠実—だって俺は浮気しない
So whether you think
君がどう思おうと
You got nothing on me
お前には俺は負けない
Why would you listen to what others say
なんで他人の言うことを聞くの？
It's just people trying to make
ただみんなが“なんとかしたい”って
Trouble cause we're happy
幸せのせいでトラブルさ
You should know me by now I'd never stray
もう俺のことは知ってるはずだ、俺は決して離れたりしない
Or try to hurt you in any way
それか、どんなやり方でも君を傷つけようとする
And your assumptions only make me question
君の思い込みばかりが、俺を疑いへ誘う
Why I've been holding you
Why I've been holding you
Why I've been kissing you
Why I've been kissing you
Cause I've been into you
君にずっと惹かれてきたからさ
Did I make a mistake
Did I make a mistake
What you want
What you want
What you need
What you need
Is everything I've tried to be
それが私が目指してきたすべてなのに
Your friend, no matter when
いつだって 友だち
Baby you have to believe
ねえ、信じてほしいんだ
You've got all that in me
もうメイドさんが来る
重要単語
- i
- そして
- is
- 〜です
- you're
- あなたはB2
- c'mon
- さあ
- stepping
- 踏みB2
- hearsay
- うわさ
- i've
- 私はB2
- been
- いた
- holding
- 保持
- kissing
- キス
この曲について
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.