Luis Miguel

「Bandido Cupido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. Flechas clavadas en tu corazón

   胸に突き刺さる矢

2. ¿Quién ha disparado?

   誰が撃った？

3. ¿De dónde han salido?

   どこから湧いて出てきたんだ？

4. ¿Quién te ha atravesado el corazón?

   誰が君の心を貫いた？

5. Flechas secretas en tu corazón

   あなたの心に忍ばせた秘密の矢

6. ¿Qué té está pasando?

   いったい何が起きてるの？ テーは

7. ¿Qué me estás mirando?

   ねえ、何をそんなふうに見てるの？

8. Como siempre quise que quisieras y ahora quiero que me quieras y que sepas que

   いつだってこうなってほしかった。だから今、君に恋をしてほしい。僕のことを好きになって、そしてわかってほしい

9. No fui yo, fue cupido

   俺じゃない、キューピッドのせいだ

10. No fui yo el bandido

    俺じゃない、ならず者なんて

11. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

12. El que te hirió

    お前を傷つけたやつが

13. Flechas sin rumbo, flechas de amor

    行き先のない矢、愛の矢

14. Has tardado mucho

    ずいぶん待たせたね

15. Pero al fin le has dado

    でも結局　君がくれたんだ

16. Has hecho diana en lo más hondo de su corazón, amor, amor, amor, amor

    君は彼のいちばん深い心に、まるで的中させた　恋、恋、恋、恋

17. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

18. No fui yo bandido

    俺がならず者だったんじゃない

19. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

20. Cupido, bandido

    キューピッド、悪党

21. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

22. No fui yo el bandido

    俺じゃない、ならず者なんて

23. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

24. Cupido, bandido, el que te hirió

    キューピッドはならず者　君を傷つけたのはあいつ

25. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

26. No fui yo el bandido

    俺じゃない、ならず者なんて

27. No fui yo fue cupido

    俺じゃない、キューピッドだ

28. Cupido, bandido, el que te

    キューピッドよ、ならず者よ、お前を

29. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

30. No fui yo el bandido

    俺じゃない、ならず者なんて

31. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

32. El que te hirió

    お前を傷つけたやつが

33. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

34. No fui yo el bandido

    俺じゃない、ならず者なんて

35. No fui yo, fue cupido

    俺じゃない、キューピッドのせいだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com