Langbeats
Directo al corazón – Luis Miguel

Luis Miguel

「Directo al corazón」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1982
ジャンル
Latin Pop
長さ
2:49
  1. Dos helados más

    アイスをもう二つ

  2. Mucho que decir

    言うことが多すぎる

  3. Todo por hablar

    しゃべったせいで全部

  4. Nada que fingir

    取り繕うことなんて何もない

  5. Chiquilla mía, somos como el temporal

    ちいちい、俺たちは嵐みたいなもの

  6. Que arrastra todo y no le importa dónde va

    何もかも引きずって、行き先なんて気にも留めない

  7. Nuestro cariño es un barco en alta mar

    ぼくらの想いは 大海原の船

  8. Navega libre sin temor a naufragar

    沈むことを怖れず 自由に航海する

  9. Cariño mío, solo tú y yo

    恋人よ、ただ君と僕だけ

  10. Los dos sin nada que ocultar

    ふたりとも隠すものなんて何もない

  11. Y tú y yo lanzamos el amor

    そして君と僕で 愛を投げる

  12. Y tú y yo directo al corazón

    それで君と俺は、まっすぐ心へ

  13. Al corazón

    心に

  14. Cariño mío, solo tú y yo

    恋人よ、ただ君と僕だけ

  15. Los dos, el pájaro y la flor

    ふたり、鳥と花

  16. Y tú y yo lanzamos el amor

    そして君と僕で 愛を投げる

  17. Y tú y yo directo al corazón

    それで君と俺は、まっすぐ心へ

  18. Al corazón

    心に

  19. Cariño mío, somos dos

    ダーリン、私たちは二人きり

  20. Salgo a caminar

    散歩に出る

  21. Tus ojos cambian el color de la ciudad

    君の瞳が街の色を変えていく

  22. Tú me sonríes y la gente me da igual

    君が笑うだけで、他の人なんてどうでもいい

  23. Te quiero tanto que no entiendo nada más

    君のことを愛してる それ以上なにも分からない

  24. Cariño mío, solo tú y yo

    恋人よ、ただ君と僕だけ

  25. Los dos sin nada que ocultar

    ふたりとも隠すものなんて何もない

  26. Y tú y yo lanzamos el amor

    そして君と僕で 愛を投げる

  27. Y tú y yo directo al corazón

    それで君と俺は、まっすぐ心へ

  28. Al corazón

    心に

  29. Cariño mío, solo tú y yo

    恋人よ、ただ君と僕だけ

  30. Los dos, el pájaro y la flor

    ふたり、鳥と花

  31. Y tú y yo lanzamos el amor

    そして君と僕で 愛を投げる

  32. Y tú y yo directo al corazón

    それで君と俺は、まっすぐ心へ

  33. Al corazón

    心に

  34. Cariño mío, somos dos

    ダーリン、私たちは二人きり

  35. Cariño mío, somos dos

    ダーリン、私たちは二人きり

  36. Y tú y yo, el pájaro y la flor

    それで、君と僕、鳥と花

  37. Y tú y yo lanzamos el amor

    そして君と僕で 愛を投げる

  38. Y tú y yo directo al corazón

    それで君と俺は、まっすぐ心へ

  39. Al corazón

    心に

  40. Cariño mío, somos dos

    ダーリン、私たちは二人きり

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

alta
高いB1
amor
愛B1
arrastra
引きずる
cambian
変える
caminar
歩くA2
cariño
愛情B1
como
〜のようにB1
decir
言うA1
dónde
どこA1
dos
2A1

この曲について

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

Luis Miguelの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Luis Miguel

Directo al corazón

Dos helados más

アイスをもう二つ

Mucho que decir

言うことが多すぎる

Todo por hablar

しゃべったせいで全部

Nada que fingir

取り繕うことなんて何もない

Chiquilla mía, somos como el temporal

ちいちい、俺たちは嵐みたいなもの

Que arrastra todo y no le importa dónde va

何もかも引きずって、行き先なんて気にも留めない

Nuestro cariño es un barco en alta mar

ぼくらの想いは 大海原の船

Navega libre sin temor a naufragar

沈むことを怖れず 自由に航海する

Cariño mío, solo tú y yo

恋人よ、ただ君と僕だけ

Los dos sin nada que ocultar

ふたりとも隠すものなんて何もない

Y tú y yo lanzamos el amor

そして君と僕で 愛を投げる

Y tú y yo directo al corazón

それで君と俺は、まっすぐ心へ

Al corazón

心に

Cariño mío, solo tú y yo

恋人よ、ただ君と僕だけ

Los dos, el pájaro y la flor

ふたり、鳥と花

Y tú y yo lanzamos el amor

そして君と僕で 愛を投げる

Y tú y yo directo al corazón

それで君と俺は、まっすぐ心へ

Al corazón

心に

Cariño mío, somos dos

ダーリン、私たちは二人きり

Salgo a caminar

散歩に出る

Tus ojos cambian el color de la ciudad

君の瞳が街の色を変えていく

Tú me sonríes y la gente me da igual

君が笑うだけで、他の人なんてどうでもいい

Te quiero tanto que no entiendo nada más

君のことを愛してる それ以上なにも分からない

Cariño mío, solo tú y yo

恋人よ、ただ君と僕だけ

Los dos sin nada que ocultar

ふたりとも隠すものなんて何もない

Y tú y yo lanzamos el amor

そして君と僕で 愛を投げる

Y tú y yo directo al corazón

それで君と俺は、まっすぐ心へ

Al corazón

心に

Cariño mío, solo tú y yo

恋人よ、ただ君と僕だけ

Los dos, el pájaro y la flor

ふたり、鳥と花

Y tú y yo lanzamos el amor

そして君と僕で 愛を投げる

Y tú y yo directo al corazón

それで君と俺は、まっすぐ心へ

Al corazón

心に

Cariño mío, somos dos

ダーリン、私たちは二人きり

Cariño mío, somos dos

ダーリン、私たちは二人きり

Y tú y yo, el pájaro y la flor

それで、君と僕、鳥と花

Y tú y yo lanzamos el amor

そして君と僕で 愛を投げる

Y tú y yo directo al corazón

それで君と俺は、まっすぐ心へ

Al corazón

心に

Cariño mío, somos dos

ダーリン、私たちは二人きり