
Luis Miguel
「Directo al corazón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:49
Dos helados más
アイスをもう二つ
Mucho que decir
言うことが多すぎる
Todo por hablar
しゃべったせいで全部
Nada que fingir
取り繕うことなんて何もない
Chiquilla mía, somos como el temporal
ちいちい、俺たちは嵐みたいなもの
Que arrastra todo y no le importa dónde va
何もかも引きずって、行き先なんて気にも留めない
Nuestro cariño es un barco en alta mar
ぼくらの想いは 大海原の船
Navega libre sin temor a naufragar
沈むことを怖れず 自由に航海する
Cariño mío, solo tú y yo
恋人よ、ただ君と僕だけ
Los dos sin nada que ocultar
ふたりとも隠すものなんて何もない
Y tú y yo lanzamos el amor
そして君と僕で 愛を投げる
Y tú y yo directo al corazón
それで君と俺は、まっすぐ心へ
Al corazón
心に
Cariño mío, solo tú y yo
恋人よ、ただ君と僕だけ
Los dos, el pájaro y la flor
ふたり、鳥と花
Y tú y yo lanzamos el amor
そして君と僕で 愛を投げる
Y tú y yo directo al corazón
それで君と俺は、まっすぐ心へ
Al corazón
心に
Cariño mío, somos dos
ダーリン、私たちは二人きり
Salgo a caminar
散歩に出る
Tus ojos cambian el color de la ciudad
君の瞳が街の色を変えていく
Tú me sonríes y la gente me da igual
君が笑うだけで、他の人なんてどうでもいい
Te quiero tanto que no entiendo nada más
君のことを愛してる それ以上なにも分からない
Cariño mío, solo tú y yo
恋人よ、ただ君と僕だけ
Los dos sin nada que ocultar
ふたりとも隠すものなんて何もない
Y tú y yo lanzamos el amor
そして君と僕で 愛を投げる
Y tú y yo directo al corazón
それで君と俺は、まっすぐ心へ
Al corazón
心に
Cariño mío, solo tú y yo
恋人よ、ただ君と僕だけ
Los dos, el pájaro y la flor
ふたり、鳥と花
Y tú y yo lanzamos el amor
そして君と僕で 愛を投げる
Y tú y yo directo al corazón
それで君と俺は、まっすぐ心へ
Al corazón
心に
Cariño mío, somos dos
ダーリン、私たちは二人きり
Cariño mío, somos dos
ダーリン、私たちは二人きり
Y tú y yo, el pájaro y la flor
それで、君と僕、鳥と花
Y tú y yo lanzamos el amor
そして君と僕で 愛を投げる
Y tú y yo directo al corazón
それで君と俺は、まっすぐ心へ
Al corazón
心に
Cariño mío, somos dos
ダーリン、私たちは二人きり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alta
- 高いB1
- amor
- 愛B1
- arrastra
- 引きずる
- cambian
- 変える
- caminar
- 歩くA2
- cariño
- 愛情B1
- como
- 〜のようにB1
- decir
- 言うA1
- dónde
- どこA1
- dos
- 2A1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.