Luis Miguel
「Fría como el viento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:56
Te recuerdo así
こんなふうに 君を思い出す
Tu pelo en libertad
君の髪を自由に
Hielo ardiente
熱い氷
Diferente a las demás
ほかの誰とも違う
Te recuerdo así
こんなふうに 君を思い出す
Dejándote admirar
あなたを見とれてもらうままに
Intocable, inaccesible
触れられない、近づけない
Irreal, irreal
イレアル、イレアル
Fría como el viento
風みたいに冷たい
Peligrosa como el mar
海みたいに危ない
Dulce como un beso
甘くて キスみたいに
No te dejas amar
愛されるのを手放さない
Por eso
だから
No sé si te tengo
君がいるのかどうか分からない
No sé si vienes o te vas
君が来るのか、それとも去るのか分からない
Eres como un potro sin domar
君は手懐けられない仔馬みたい
Te recuerdo así
こんなふうに 君を思い出す
Jugando a enamorar
恋に落とす遊び
Vanidosa, caprichosa
うぬぼれ屋、気まぐれ
Ideal
理想
Te recuerdo así
こんなふうに 君を思い出す
Amando sin amar
愛するふりをして 愛さない
Impasible, imposible
冷静で、無理だ
De alcanzar, de alcanzar
届くんだ、届くんだ
Fría como el viento
風みたいに冷たい
Peligrosa como el mar
海みたいに危ない
Dulce como un beso
甘くて キスみたいに
No te dejas amar
愛されるのを手放さない
Por eso
だから
No sé si te tengo
君がいるのかどうか分からない
No sé si vienes o te vas
君が来るのか、それとも去るのか分からない
Eres como un potro sin domar
君は手懐けられない仔馬みたい
Fría como el viento
風みたいに冷たい
Peligrosa como el mar
海みたいに危ない
Dulce como un beso
甘くて キスみたいに
No te dejas amar
愛されるのを手放さない
Por eso
だから
No sé si te tengo
君がいるのかどうか分からない
No sé si vienes o te vas
君が来るのか、それとも去るのか分からない
Eres como un potro sin domar
君は手懐けられない仔馬みたい
Oh, oh-oh
おお、おお-おお
No sé si te tengo
君がいるのかどうか分からない
No sé si vienes o te vas
君が来るのか、それとも去るのか分からない
Eres como un potro sin domar, oh
飼いならせない子馬みたいだ、ああ
Fría como el viento
風みたいに冷たい
Peligrosa como el mar
海みたいに危ない
Dulce como un beso
甘くて キスみたいに
No te dejas amar
愛されるのを手放さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vanidosa
- うぬぼれ
- caprichosa
- 気まぐれ
- amando
- 愛して
- impasible
- 動じないB1
- imposible
- 不可能B1
- alcanzar
- 到達するB2
- oh-oh
- ああ
- recuerdo
- 思い出B1
- así
- このようにA1
- pelo
- 髪の毛A1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.