Luis Miguel

「Isabel」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Tienes el pelo empapado, cuerpo de sirena

   髪はびしょ濡れ、体は人魚みたい

2. Sabes a chicle de menta, canela y coral

   ミントのガム　シナモン　そして珊瑚の味がする

3. Me gusta la manera que tienes de mirar

   君が僕を見るその仕方が好きなんだ

4. Me gusta tu melena, flotando revuelta, entre la arena y el mar

   あなたのたてがみが好き、乱れながらふわりと揺れて——砂と海のあいだで

5. Tienes los ojos rasgados y la piel tostada

   お前の目は切れ長で　肌は小麦色

6. Hueles a flor de lavanda, con chispas de sal

   ラベンダーの花みたいな匂い　塩のきらめきと一緒に

7. Me gusta la manera, que tienes de bailar

   あなたが踊るそのやり方が好き

8. Me gusta tu melena, flotando revuelta, entre la arena y el mar

   あなたのたてがみが好き、乱れながらふわりと揺れて——砂と海のあいだで

9. Isabel, sueño de mis sueños

   イサベル、夢の中の夢

10. Quiéreme, Isabel

    愛して、イサベル

11. Como yo te quiero, quiéreme, Isabel

    こんなに君を愛してる　ねえ愛して　イサベル

12. Quiéreme, Isabel, quiéreme

    愛してよ、イサベル、愛して

13. Isabel, flor de limonero

    イサベル、レモンの木の花

14. Quiéreme, Isabel

    愛して、イサベル

15. Como yo te quiero, quiéreme, Isabel

    こんなに君を愛してる　ねえ愛して　イサベル

16. Quiéreme, Isabel, quiéreme

    愛してよ、イサベル、愛して

17. Siempre me pongo nervioso cuando estoy contigo

    おまえと一緒だと　いつも緊張しちまう

18. Hay un ciclón en mi oído, no sé qué decir

    耳の中でサイクロンが鳴ってる　何を言えばいいか分からない

19. Quisiera que supieras, que loco estoy por ti

    君に知ってほしい　僕がどれだけ君に夢中か

20. Me llevas de cabeza, bendita sirena, estoy sufriendo por ti

    頭から離れない、祝福されたサイレン—君のせいで苦しんでる

21. Isabel, sueño de mis sueños

    イサベル、夢の中の夢

22. Quiéreme, Isabel

    愛して、イサベル

23. Como yo te quiero, quiéreme, Isabel

    こんなに君を愛してる　ねえ愛して　イサベル

24. Quiéreme, Isabel, quiéreme

    愛してよ、イサベル、愛して

25. Isabel, flor de limonero

    イサベル、レモンの木の花

26. Quiéreme, Isabel

    愛して、イサベル

27. Como yo te quiero, quiéreme Isabel

    こんなふうに想うのなら、愛してよ　イサベル

28. Quiéreme, Isabel, quiéreme

    愛してよ、イサベル、愛して

29. Isabel, sueño de mis sueños

    イサベル、夢の中の夢

30. Quiéreme, Isabel

    愛して、イサベル

31. Como yo te quiero, quiéreme, Isabel

    こんなに君を愛してる　ねえ愛して　イサベル

32. Quiéreme, Isabel, quiéreme

    愛してよ、イサベル、愛して

Lyrics powered by www.musixmatch.com