Luis Miguel

「Los muchachos de hoy」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Hoy, vivimos la vida

   今日は、人生を生きる

2. Hoy, con todo el mundo en las manos

   今日は、世界中が手の中にある

3. Hoy, soñamos los sueños de hoy

   今日は　今日の夢を　夢見る

4. Hoy, todos distintos y todos iguales

   今日はみんな違ってみんな同じ

5. No caminamos sin ideales

   理想なしには歩かない

6. Mis sueños a nuestro alcance

   夢は手の届くところにある

7. No somos máquinas, ah-ah

   僕らは機械じゃない、あーあ

8. También nos brotan lágrimas, ah-ah

   それでも涙は湧いてくる　あああ

9. Hoy, pero nunca miramos para atrás

   今日だとしても、振り返りはしない

10. Queremos comprender, ah-ah

    わかりたいんだ　あああ

11. Sin molestar, sin ofender, ah-ah

    邪魔しない　傷つけない　あああ

12. Hoy, hoy tenemos mucho en qué creer

    今日は、信じることがたくさんある

13. Somos muchachos de hoy

    僕らは今どきの若者

14. Has de venir con nosotros, hoy

    きょう、俺たちと一緒に来いよ

15. Pintamos luces en la ciudad

    街に灯りを描いて

16. No te lo pienses te gustará

    考えるなよ、きっと気に入る

17. Ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー

18. Hoy por hoy

    今のところ

19. Somos un soplo de libertad

    俺たちは自由の一息みたいなもの

20. Un aire nuevo que respirar

    息をするための新しい風

21. Y los amigos que tú no tienes (ah-ah-ah-ah)

    そして、君が持ってない友達（あぁぁぁ）

22. Somos muchachos de hoy (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

    俺たちゃ今日のガキんちょ（ah-ah-ah-ah-ah-ah）

23. Muchachos de hoy

    今日の若者たち

24. Pero nunca miramos para atrás (ah-ah-ah-ah)

    でも振り返らないんだ（あぁぁぁぁ）

25. Somos muchachos de hoy (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

    俺たちゃ今日のガキんちょ（ah-ah-ah-ah-ah-ah）

26. Muchachos de hoy

    今日の若者たち

27. Hoy, tenemos algo en qué creer

    今日は、信じるものがある

28. Decimos la verdad, ah-ah

    真実を言うんだ　あぁあ

29. Y estamos hartos de esperar, ah-ah

    そして待つのにもううんざりだ　あーあー

30. Hoy, somos viento que sopla sin cesar

    今日、俺たちは絶え間なく吹きつける風

31. Debemos transmitir, ah-ah

    伝えなきゃならない、あああ

32. Nuestro entusiasmo por vivir, ah-ah

    生きる熱がさ、あああ

33. Hoy, con nosotros es fácil sonreír

    今日は、いっしょなら笑うのもたやすい

34. Somos muchachos de hoy

    僕らは今どきの若者

35. Has de venir con nosotros, uoh-uoh

    一緒に来るんだよ　うぉーうぉー

36. Pintamos luces en la ciudad

    街に灯りを描いて

37. No te lo pienses, te gustará

    考えないで、気に入るよ

38. Ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー

39. Hoy por hoy

    今のところ

40. Somos un soplo de libertad

    俺たちは自由の一息みたいなもの

41. Un aire nuevo que respirar

    息をするための新しい風

42. Y los amigos que tú no tienes (ah-ah-ah)

    そして、君のいない友だち（あーあーあー）

43. Muchachos de hoy (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

    今日の男の子たち（あぁぁぁぁぁ）

44. Muchachos de hoy

    今日の若者たち

45. No te lo pienses, te gustará

    考えないで、気に入るよ

46. Ah-ah-ah-ah

    あああああ

47. Ah-ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー

Lyrics powered by www.musixmatch.com