Luis Miguel

「No es permitido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Si me miraras tú, como yo te miro a ti

   もし君が俺を見てくれたら　俺が君を見つめるみたいに

2. Comprenderías que se siente

   わかってくれるだろう、どんな気持ちか

3. Un fuego ardiente, que me quema el corazón

   燃え盛る炎 熱く胸を焦がす

4. Y aunque soy joven, yo sé que eso es el amor

   そして若い俺でも、それが愛だってわかってる

5. Mas tú, eres tan niña y no lo entiendes

   でも君は、そんなに子どもみたいで、それが分からない

6. Esperaré a que seas adolescente

   君がティーンになるまで待つよ

7. Y te hablaré de cosas, que ahora tengo que ocultar

   そして今は隠さなきゃならないことを　君に話すよ

8. Porque te falta edad para amar

   だって君には恋をする年齢が足りない

9. No es permitido, hablar de amor para los dos

   許されてないんだよ　ふたりで恋の話なんて

10. No es permitido, pero en silencio te amaré

    許されないけど、あなたを静かに愛する

11. Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer

    そして私の愛は守り続ける——子どもから女へ変わるまで

12. No es permitido, hablar de amor para los dos

    許されてないんだよ　ふたりで恋の話なんて

13. No es permitido, pero en silencio te amaré

    許されないけど、あなたを静かに愛する

14. Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer

    そして私の愛は守り続ける——子どもから女へ変わるまで

15. Si me miraras tú, como yo te miro a ti

    もし君が俺を見てくれたら　俺が君を見つめるみたいに

16. Comprenderías que se siente

    わかってくれるだろう、どんな気持ちか

17. Un fuego ardiente, que me quema el corazón

    燃え盛る炎 熱く胸を焦がす

18. Y aunque soy joven, yo sé que eso es el amor

    そして若い俺でも、それが愛だってわかってる

19. Mas tú, eres tan niña y no lo entiendes

    でも君は、そんなに子どもみたいで、それが分からない

20. Esperaré a que seas adolescente

    君がティーンになるまで待つよ

21. Y te hablaré de cosas, que ahora tengo que ocultar

    そして今は隠さなきゃならないことを　君に話すよ

22. Porque te falta edad para amar

    だって君には恋をする年齢が足りない

23. No es permitido, hablar de amor para los dos

    許されてないんだよ　ふたりで恋の話なんて

24. No es permitido, pero en silencio te amaré

    許されないけど、あなたを静かに愛する

25. Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer

    そして私の愛は守り続ける——子どもから女へ変わるまで

26. No es permitido, hablar de amor para los dos

    許されてないんだよ　ふたりで恋の話なんて

27. No es permitido, pero en silencio te amaré

    許されないけど、あなたを静かに愛する

28. Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer

    そして私の愛は守り続ける——子どもから女へ変わるまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com