
Luis Miguel
「Noi ragazzi di oggi」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:42
Noi, ragazzi di oggi, noi
ノーイ、今日の若者たち、僕ら
Con tutto il mondo davanti a noi
目の前に世界中が広がってる
Viviamo nel sogno di poi
僕らは“poi”の夢の中で生きてる
Noi, siamo diversi, ma tutti uguali
ねえ、私たちは違う でもみんな同じ
Abbiam bisogno di un paio d'ali
翼をひと組、必要なんだ
E stimoli eccezionali
E stimoli eccezionali
Puoi farci piangere
君を泣かせることもできる
Ma non puoi farci cedere
Ma non puoi farci cedere
Noi, siamo il fuoco sotto la cenere
ノイ、灰の下で燃える火
Puoi non comprendere
わかんないかも
Qualcuno ci può offendere
誰かを傷つけることもできる
Noi, noi sappiamo in cosa credere
ノイ、ノイ・サッピアーモ・イン・コーサ・クレデーレ
Devi venire con noi
レ・レ・レ・ライ
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Dai, coloriamo questa città
さあ、街に色をつけよう
E poi vedrai che ti piacerà
そしてそのうちきっと君は好きになる
Siamo noi
それが俺たち
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Siamo i ragazzi di oggi, noi
I veri amici che tu non hai
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si può cantare
そしてみんなで一緒なら歌える
Ragazzi di oggi
今日のガッジ(若者)たち
Ragazzi di oggi, noi
今日のガキども、俺たちは
Noi sappiamo in cosa credere
私たちは何を信じればいいのか分からない
Ragazzi di oggi, noi
今日のガキども、俺たちは
Ragazzi di oggi, noi
今日のガキども、俺たちは
Siamo il fuoco sotto la cenere
灰の下にある火(イタリア語)
Non farti prendere
引かないで、捕まえられる前に
Da questo eterno attendere
この永遠の待ち時間よ
Noi, siamo quello che può succedere
いいか、俺たちは起こりうることだ
Non fare spegnere
Non fare spegnere
La voglia che hai di ridere
その笑いたいって気持ち
Noi, siamo quelli in cui tu puoi credere
ねえ、信じられるのはその俺たちだ
Devi venire con noi
レ・レ・レ・ライ
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Dai, coloriamo questa città
さあ、街に色をつけよう
E poi vedrai che ti piacerà
そしてそのうちきっと君は好きになる
Siamo noi
それが俺たち
Siamo i ragazzi di oggi, noi
Siamo i ragazzi di oggi, noi
I veri amici che tu non hai
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si può cantare
そしてみんなで一緒なら歌える
Ragazzi di oggi, noi
今日のガキども、俺たちは
Ragazzi di oggi, noi
今日のガキども、俺たちは
E poi vedrai che ti piacerà
そしてそのうちきっと君は好きになる
Noi
ノイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- di
- 言えB1
- i
- そして
- cosa
- 物A1
- da
- 与えるB1
- che
- 〜ことA2
- ti
- 君A2
- noi
- 私たち
- ragazzi
- 少年たち
- oggi
- 今日
- tutto
- 全部
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.