「Oro de ley」歌詞と日本語訳

Soy legal

俺はいいやつ

Cuando estoy amándote

君を愛してるとき

No dudes más de mí

もう私のことを疑わないで

Yo soy de buena ley

俺は筋の通ったやつだ

Tengo sangre de rey

俺には王の血が流れてる

Mi estilo no es mentir

俺のスタイルは　嘘をつかないこと

Sé que si

わかってる、もしも

Que estás arriesgándote

君が危ない賭けをしてるって

Al entregarte a mí

俺のところに身を預けてくれるなら

Has elegido bien

選んだのは正解

Yo no puedo engañar

俺にはごまかせない

A quien me quiere bien

僕を大事にしてくれる人は誰？

Oro de ley

本物の金

Ese es el precio de mi vida

それがこの命の値段

Oro de ley

本物の金

Ese es mi justo valor

それが俺の適正な価値

Oro de ley

本物の金

Ese es el color de mis caricias

あれが僕の愛撫の色

Oro de ley

本物の金

Es el metal del amor

それが愛のメタル

Créeme, cuando estoy hablándote

信じて、君に話しかけてる今だって

Habla mi corazón

僕の心が話す

Y cuando entro en ti

君の中に入っていったら

Y me pongo a morir

それで俺は、死にかける

Ya nunca soy más yo

もう二度と、私は私じゃない

Menos mal

助かった

Que tú estás mirándome

君が僕を見ているってこと

Fiándote de mí

俺を信じて

Has elegido bien

選んだのは正解

Porque sabes que soy

だって分かってるだろ、俺が

Que soy oro de ley

由緒正しき金そのもの

Oro de ley

本物の金

Ese es el precio de mi vida

それがこの命の値段

Oro de ley

本物の金

Ese es mi justo valor

それが俺の適正な価値

Oro de ley

本物の金

Ese es el color de mis caricias

あれが僕の愛撫の色

Oro de ley

本物の金

Es el metal del amor

それが愛のメタル

Oro de ley

本物の金

Ese es el precio de mi vida

それがこの命の値段

Oro de ley

本物の金

Ese es mi justo valor

それが俺の適正な価値

Oro de ley

本物の金

Ese es el color de mis caricias

あれが僕の愛撫の色

Oro de ley

本物の金

Es el metal del amor, ooh

それは愛のメタル、ああ

Oro de ley

本物の金