
Luis Miguel
「Por favor señora」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:01
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
No desprecio su amor, comprenda
彼の愛を軽んだりしないで、わかって
Es usted muy bella, es usted perfecta
あなたはとても美しい、完璧です
Pero entienda que yo, busco otra senda
でも分かってほしい、俺は別の道を探してる
Un amor temprano, olor a fresa
早すぎる恋、いちごの匂い
Un amor natural, hierba
君は知ってるよ、沈黙の中でも見抜けるって
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
No la puedo querer como a ella
あいつみたいには愛せない
Una flor artificial, así es usted
人工の花みたいだ——あなたってそう
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
パーティー、レストラン、10時のコンサート
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
この芝居の終わりに いったい誰が俺だった?
Un joven y oscuro seductor
若くて 闇をまとった色男
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
No desprecio su amor, comprenda
彼の愛を軽んだりしないで、わかって
Yo se lo agradezco, pero qué pena
ちゃんと礼は言うよ でも残念だね
No me gusta el visón, odio las perlas
ミンクは好きじゃない、真珠は嫌い
Una flor artificial, así es usted
人工の花みたいだ——あなたってそう
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
パーティー、レストラン、10時のコンサート
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
この芝居の終わりに いったい誰が俺だった?
Un joven y oscuro seductor
若くて 闇をまとった色男
No-oh-no
ノー・オー・ノー
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
Una flor artificial, así es usted
人工の花みたいだ——あなたってそう
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
パーティー、レストラン、10時のコンサート
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
この芝居の終わりに いったい誰が俺だった?
Un joven y oscuro seductor
若くて 闇をまとった色男
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no)
お願いです、奥さん、怒らないで(怒らないで、ね)
Por favor, señora, no se me ofenda (por favor, señora, no se me ofenda)
どうか奥さま、私をお怒らせにならないで(どうか奥さま、私をお怒らせにならないで)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no)
お願いです、奥さん、怒らないで(怒らないで、ね)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no se me ofenda)
お願いですから、奥さん。怒らないで(怒らないで、怒らないで)
Por favor, señora, no se me ofenda
お願い、奥さん、怒らないで
Por favor, señora, no se me ofenda (comprenda, por favor, comprenda)
お願いです、奥様、怒らないで(わかって、お願い、わかって)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no, no, no, no, no)
お願いだよ、奥さん、怒らないで(怒らないで、いやいや、いやいやいや)
No se me ofenda, no se me ofenda
怒らないで、怒らないで
Por favor, señora
お願い、奥さま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- oscuro
- 暗いA1
- otra
- 別のA1
- puedo
- できるA1
- qué
- 何A1
- restaurantes
- レストランA1
- señora
- 婦人A1
- hierba
- 草B1
- olor
- においB1
- quién
- 誰A1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.