Luis Miguel

「Pupilas de gato」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. ¿Por qué insistes en usarle?

   どうしてまだそれを使いたがるの？

2. ¿Por qué te divierte provocarlo?

   なぜそれを焚きつけるのが面白いの？

3. Es mi amigo igual que tú

   君と同じくらい　あいつは友だち

4. Y yo no quisiera traicionarlo

   それだけは裏切りたくない

5. No, no

   いや、いや

6. ¿Por qué bailas de esa forma?

   なんでそんな踊り方をするの？

7. Quita ya tus uñas de mi espalda

   もう爪を背中から外して

8. Él nos mira desde el bar

   彼はバーの向こうから私たちを見てる

9. Piensa que soy digno de confianza

   お前は俺を信用できるって思うだろ

10. No, no

    いや、いや

11. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

12. Tus pupilas de gato me fulminan

    君の猫みたいな瞳が俺を射抜く

13. No me seduzcas frente a él

    あいつの前で俺を誘惑するな

14. Con esas formas tuyas tan felinas

    その爪みたいに猫の形をした体つきで

15. Ooh

    Ooh

16. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

17. Tus pupilas de gato me hipnotizan

    おまえの猫みたいな瞳が俺を惑わす

18. Que si yo pierdo el control

    もし俺が理性を失ったら

19. Nuestra amistad acabará hecha trizas

    僕らの友情は粉々に砕け散る

20. Ooh, dururu, duru, duru, durarai, durai

    ああ、ドゥルル、ドゥル、ドゥル、ドゥルライ、ドゥライ

21. Didu daru dru da, didu daru didu, daru didu daru di daru dodi

    ディドゥダルドゥルダ、ディドゥダルディドゥ、ダルディドゥダルディダルドディ

22. No me acerques más tu boca

    これ以上、君の口を近づけないで

23. Que se están rompiendo las fronteras

    国境が壊れ始めてる

24. Es mi amigo pero yo

    そいつは友だちだけど　僕は

25. No soy un muñeco de madera

    俺は木の人形じゃない

26. Noo, no, noo

    ねえ、だめ、だめ

27. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

28. Tus pupilas de gato me fulminan

    君の猫みたいな瞳が俺を射抜く

29. No me seduzcas frente a él

    あいつの前で俺を誘惑するな

30. Con esas formas tuyas tan felinas

    その爪みたいに猫の形をした体つきで

31. No, no, no

    いや いや いや

32. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

33. Tus pupilas de gato me hipnotizan

    おまえの猫みたいな瞳が俺を惑わす

34. Que si yo pierdo el control

    もし俺が理性を失ったら

35. Nuestra amistad acabará hecha trizas

    僕らの友情は粉々に砕け散る

36. Ooh

    Ooh

37. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

38. Tus pupilas de gato me fulminan

    君の猫みたいな瞳が俺を射抜く

39. No me seduzcas frente a él

    あいつの前で俺を誘惑するな

40. Con esas formas tuyas tan felinas

    その爪みたいに猫の形をした体つきで

41. No, no, no, no

    いや、いや、いや、いや

42. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

43. Tus pupilas de gato me hipnotizan

    おまえの猫みたいな瞳が俺を惑わす

44. Que si yo pierdo el control

    もし俺が理性を失ったら

45. Nuestra amistad acabará hecha trizas

    僕らの友情は粉々に砕け散る

46. Yo no quiero, yo no quiero, yo no quiero, no, no

    欲しくない、欲しくない、欲しくない、いや、いや

47. Ya no me mires más así

    もうこれ以上、そんな目で見ないで

48. Tus pupilas de gato me fulminan

    君の猫みたいな瞳が俺を射抜く

49. No me seduzcas frente a él

    あいつの前で俺を誘惑するな

Lyrics powered by www.musixmatch.com