
Luis Miguel
「Rey de corazones」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:15
Tu lo sai cosa farei per te
君のためなら、あんなこともできる(きみのために)
Il cuore ti darei, solo per te
君に心をあげる ただ君のために
Ay, ay, ay, ma tu prometti a me
ああ、ああ、ああ、マ、君の約束を俺にして
Che io sarò per te il solo re
ねえ きっと私は君のいちばんのリ
Per un ballo, una corona
踊りのために、王冠を
Poi un viaggio per la luna
月へ旅をしよう
E una spiaggia di diamanti ti darei
君にダイヤモンドのような浜辺を捧げたい
Io sarò il re di cuori
僕はハートの王になる
E il mio trono e già il tuo trono
そしてこの玉座も、もう君の玉座だ
Io ti giuro che sarai
誓うよ 君はそうなるって
Regina nel mio regno
Regina、わたしの王国で
Te lo giuro
誓うよ
Viva noi, amore mio, noi
Viva noi, amore mio, noi
Per una stella cosa non darei
それも星のことなんかで私は与えない
Ay, ay, ay, ma tu prometti a me
ああ、ああ、ああ、マ、君の約束を俺にして
Che io sarò per te il solo re
ねえ きっと私は君のいちばんのリ
Uoh-oh-oh-oh-oh
ウーオーオーオーオーオー
Yeah, oh-yeah, ah-ah-ah
Yeah, oh-yeah, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
ウーオオオオオオオ
Noi berremo in una coppa
ノイ・ベッレーモ・イン・ウナ・コッパ
La tua bocca e la mia bocca
君の口と 俺の口
Voleremo nel mio cielo
君と僕の空へ飛んでいく
Io sarò il re di cuori
僕はハートの王になる
E il mio trono e già il tuo trono
そしてこの玉座も、もう君の玉座だ
Io ti giuro che sarai
誓うよ 君はそうなるって
Regina nel mio regno, amore mio
レジーナ、僕の王国で きみの恋人
Viva noi, amore mio, noi
Viva noi, amore mio, noi
Per una stella cosa non darei
それも星のことなんかで私は与えない
Ay, ay, ay, ma tu prometti a me
ああ、ああ、ああ、マ、君の約束を俺にして
Che io sarò per te il solo re
ねえ きっと私は君のいちばんのリ
Uoh-oh-oh, il solo re, il solo, il solo re
ウーオーオー、ただのソーロ、ただのソーロ、ただのソーロ
Uoh-oh-oh-oh-oh
ウーオーオーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- corona
- 冠B2
- cosa
- 物A1
- di
- 言えB1
- luna
- 月A2
- ma
- お母さん
- solo
- ただA1
- che
- 〜というA2
- ti
- 君A2
- cielo
- 空A2
- trono
- 王座B1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.