Luis Miguel
「Si la ves a mi chica dile que la amo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:39
Dile a ella si la ves amigo
会ったら彼女に言ってくれよ 友よ
Que todo en mí sigue igual
俺の中のすべては、まだ同じまま
(Lara lara lara lara lala)
（ララララ ラララ）
(Lara lara lara lara lala)
（ララララ ラララ）
(Lara lara lara lara lala)
（ララララ ラララ）
(Lara lara lara lara lala)
（ララララ ラララ）
Oye amigo, tú bien sabes
ねえ友よ、お前はよくわかってる
Lo que se siente al amar
愛するときに感じること
Yo camino por su calle
彼女の通りを歩く
Y no la puedo olvidar
そして忘れられない
Dile a ella si la ves, amigo
もし見かけたら彼女に言っとけよ、相棒
Que todo en mí, sigue igual
この胸の中のすべてが、変わらず続く
Si la encuentras dile que la quiero
見つけたら『会いたい』って言って
Que no la puedo olvidar
君を忘れられないってこと
Dile amigo que te diga
友だちに言って 君に言わせて
Si olvida el sábado aquél
あの土曜のことを忘れたとしても
Que tomando su cintura
君の腰を取って
Bailamos el disco aquél
あのレコードで踊ろう
Dile a ella si la ves amigo
会ったら彼女に言ってくれよ 友よ
Que todo en mí sigue igual
俺の中のすべては、まだ同じまま
Si la encuentras dile que la quiero
見つけたら『会いたい』って言って
No la puedo olvidar
忘れられない
Quiero, amigo, me perdones
お願いだ、友よ 許してくれ
Por esto que te conté
だからこそ君に話したんだ
Tú comprendes, yo la amo
君はわかってる 俺は彼女を愛してる
Cupido muy tonto es
キューピッドってほんとに愚かだ
Dile a ella si la ves amigo
会ったら彼女に言ってくれよ 友よ
Que todo en mí, sigue igual
この胸の中のすべてが、変わらず続く
Si la encuentras dile que la quiero
見つけたら『会いたい』って言って
Que no la puedo olvidar
君を忘れられないってこと
Que la quiero dile amigo
それを欲しいんだって言ってくれよ、友よ
Dile amigo que la extraño
友だちに伝えて 会いたいって
Dile, dile amigo que la quiero
なあ友よ、伝えてくれ 俺は君が欲しい
Que la quiero, que la quiero, amigo, sí
ほしいんだ、ほしいんだ、友よ、そうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amigo
- 友達A1
- bien
- 良いA1
- lara
- ララ
- mí
- 私A2
- ves
- 見るB2
- calle
- 通りA1
- sigue
- 続けるA2
- disco
- ディスコB1
- quiero
- 欲しいA1
- sábado
- 土曜日A1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.