
Luis Miguel
「Soy como quiero ser」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:57
Soy
俺は
Como quiero ser
ありたいのは、こういう自分
Sin mandatos ni fronteras
命令も国境もいらない
Soy como quiero ser
なりたい自分のままだ
La que quiera, que me quiera
好きなやつが好きになればいい
La que no, que no me quiera
嫌なら嫌って言っとけ
Soy
俺は
Como quiero ser
ありたいのは、こういう自分
A nadie impongo mis ideas
誰にも自分の考えを押しつけない
Y respecto las de cada quien
それぞれのやり方ってものがある
Por muy extrañas que sean
どんなに変わっていても
Por eso soy
だから俺は
Como quiero ser
ありたいのは、こういう自分
Y amo la libertad de vivir como yo quiera
そして私は、好きなふうに生きる自由を愛してる
Por eso quiero que sepas
だから知ってほしいんだ
Que no cambiarás mi senda
これはPR、ここで誰も止まらない——(ぱらっ!)
Porque yo soy
だって 俺は(私こそ)
Como quiero ser
ありたいのは、こういう自分
Sin mandatos ni fronteras
命令も国境もいらない
Soy como quiero ser
なりたい自分のままだ
La que quiera, que me quiera
好きなやつが好きになればいい
La que no, que no me quiera
嫌なら嫌って言っとけ
No navego en barco de papel
紙の船では航海しない
Puedo cruzar cualquier mar
どんな海だって越えていける
Si naufrago alguna vez
もし僕がいつか沈んでしまったら
No lo debes olvidar, yo sé que aprenderé a nadar
忘れちゃいけないよ 学んで泳げるようになるって、わかってる
Porque yo soy
だって 俺は(私こそ)
Como quiero ser
ありたいのは、こういう自分
Sin mandatos ni fronteras
命令も国境もいらない
Soy como quiero ser
なりたい自分のままだ
La que quiera, que me quiera
好きなやつが好きになればいい
La que no, que no me quiera
嫌なら嫌って言っとけ
Soy como quiero ser
なりたい自分のままだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するA2
- cada
- それぞれのB2
- como
- 〜のようにB1
- eso
- それA1
- extrañas
- 奇妙なB1
- libertad
- 自由B2
- mis
- 私のA1
- muy
- とてもA1
- papel
- 紙A1
- quiera
- 望むC2
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.