
Luis Miguel
「Sunny」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:50
Sunny
サニー
Solo con mirarte sale el sol
お前を見つめるだけで太陽が昇る
Sunny
サニー
Ni una sola nube entre tú y yo
君と俺の間に、雲ひとつない
Hoy empiezo a vivir
今日、俺は生き始める
No me duele el dolor
痛みってやつは、俺には痛くない
Es que por fin me llegó el amor
やっと愛が俺に届いたからさ
Esa es la verdad
それが真実
Te quiero
好きだよ
Sunny
サニー
Gracias por hacerme sonreír
僕を笑わせてくれてありがとう
Sunny
サニー
Gracias por tus ganas de vivir
生きる気持ちをくれてありがとう
Por entender
わかり合うために
Por confiar
信じたから
Por discutir
言い争いのせいで
Por perdonar
許してくれるなら
Por eso y mucho más
だから、それ以上のことも
Te quiero
好きだよ
Sunny
サニー
Has llegado siempre tan puntual
君はいつも、きっちり時間どおりに来る
Sunny
サニー
Cuando el corazón marchaba mal
心がうまく回らないとき
Gracias a ti hoy estoy aquí
君のおかげで、今日ここにいる
Dejo al amor hablar por mí
愛に代わりをさせて話させる
Esa es la verdad
それが真実
Te quiero
好きだよ
Por entender
わかり合うために
Por confiar
信じたから
Por discutir
言い争いのせいで
Por perdonar
許してくれるなら
Por eso y mucho más
だから、それ以上のことも
Te quiero
好きだよ
Sunny
サニー
Gracias por hacerme tan feliz, ¡uoh!
そんなに幸せにしてくれてありがとう、うお!
Sunny
サニー
Gracias por estar de nuevo aquí
またここにいてくれてありがとう
Tú me has llevado sin pensar
君は考えなしに 連れていってくれた
A los limites del mar
海の果てまで
Sunny, es la verdad
Sunny、これが真実
Te quiero, ah, pa-ah-ay
好きだよ、ああ、パー・アー・イ
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- corazón
- 心B1
- dejo
- 置くB2
- dolor
- 痛みA2
- duele
- 痛むA2
- empiezo
- 始めるA2
- estar
- いるA2
- sola
- 一人でB2
- mal
- 悪いA1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.