Maná

「Adicto a tu amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Con ella

   君と

2. Estoy adicto a su sexy amor

   俺はそのセクシーな愛に中毒なんだ

3. Para mí su velar, me hace alucinar

   お前が見守ってくれるだけで、俺はぶっ飛ぶ

4. Soy un convicto de tu amor (uh)

   君の愛に囚われた囚人さ（うー）

5. Y es que te beso en la cocina

   それで、キッチンで君にキスをする

6. Te hago el amor en la oficina

   オフィスで君と愛し合う

7. No lo vo' a evitar, voy a penetrar

   逃げないぜ　刺し入れる

8. Ese arcoíris me fascina

   あの虹に　俺は惹かれる

9. Suben, mis labios quieren subir hasta tus caderas

   来い、俺の唇はもっと上へ――お前の腰まで

10. Mis labios quieren bajar, hasta tu pecera

    唇が下へ行きたがる、君の魚みたいな水槽まで

11. Mami soy un adicto de tu amor

    マミー　ねえ　君の愛に依存してる

12. No lo puedo negar

    否定はできない

13. Eres mi pasión, eres mi obsesión

    君は私の情熱、君は私の執着

14. Eres tú mi adicción, eres tú mi sol, oh yeah

    君が僕の依存症　君が僕の太陽　oh yeah

15. Soy adicto de tu amor, no lo puedo negar

    君の愛に依存してるんだ、否定できない

16. Soy adicto de tu amor

    君の愛に依存してる

17. Eres mi pasión, (uh) eres mi obsesión

    君は俺の情熱（uh） 君は俺の執着

18. Eres tú mi adicción, eres tú mi sol

    君がおれの中毒　君が俺の太陽

19. (Never, never give it up) (yeah)

    （Never, never give it up）(yeah)

20. Addicted, no lo puedo negar

    アディクティッド、認めるしかない

21. Uh. I'm Addicted

    ああ。中毒なんだ

22. Qué manera hermosa como muerdes

    噛みつくその仕草、なんて美しいんだ

23. Hay algo de sexy en tu mirar

    君の視線にはセクシーがある

24. Soy como un volcán y tu falda cae

    俺はまるで火山　お前のスカートが落ちてくる

25. Estamos empapados en amor

    愛にびしょ濡れ　ふたり

26. Suben, mis labios quieren subir hasta tus caderas

    来い、俺の唇はもっと上へ――お前の腰まで

27. Mis labios quieren bajar, hasta tu pecera

    唇が下へ行きたがる、君の魚みたいな水槽まで

28. Mami soy un adicto de tu amor, no lo puedo negar

    マミー、君の愛に中毒だ…否定できない

29. Eres mi pasión, eres mi obsesión

    君は私の情熱、君は私の執着

30. Eres tú mi adicción, eres tú mi sol, oh yeah

    君が僕の依存症　君が僕の太陽　oh yeah

31. Soy adicto de tu amor, no lo puedo negar

    君の愛に依存してるんだ、否定できない

32. Soy adicto de tu amor

    君の愛に依存してる

33. Eres mi pasión, (yeah)

    君は僕の情熱だ（yeah）

34. Eres mi obsesión (my obesession)

    君は俺の執着（my obsession）

35. Eres tú mi adicción, eres tú mi sol

    君がおれの中毒　君が俺の太陽

36. (Never, never give it up, yeah)

    (Never, never give it up, yeah)

37. Addicted, no lo puedo negar

    アディクティッド、認めるしかない

38. (Uh, I'm just an addicted)

    (Uh, I'm just an addicted)

39. Te amaría noche y día

    昼も夜もずっと君を愛するよ

40. Te amaría de por vida

    一生、君を愛したい

41. Es una adicción

    それは依存症

42. ¡No lo puedo negar!

    否定なんてできない！

43. No lo puedo negar

    否定はできない

44. Eres mi pasión, eres mi obsesión

    君は私の情熱、君は私の執着

45. Eres tú mi adicción, eres tú mi sol

    君がおれの中毒　君が俺の太陽

46. No lo puedo negar

    否定はできない

47. No lo puedo negar (oh yeah)

    否定はできない（oh yeah）

48. Adicción

    アディクション

49. Obsesión

    オブセッション

50. Adicción

    アディクション

51. Pierdo, pierdo la razón

    理性を失う、理性を失う

52. Sé que estoy adicto

    俺は依存してるって分かってる

53. Adicto de tu amor

    あなたの愛に依存してる

54. No lo puedo negar

    否定はできない

Lyrics powered by www.musixmatch.com