Maná

「Ángel de amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. ¿Quién te cortó las alas, mi ángel?

   誰が俺の天使の翼を切り落としたんだ？

2. ¿Quién te arrancó los sueños hoy?

   誰が今日　きみの夢を引きはがしたんだ？

3. ¿Quién te arrodilló para humillarte?

   誰が君を膝まづかせて、屈辱を与えた？

4. ¿Y quién enjauló tu alma, amor?

   それじゃ誰が君の魂を檻に閉じ込めたんだ、愛しい人？

5. Déjame curarte, vida

   治してくれよ、命

6. Déjame darte todo mi amor

   全部の愛を君にあげたい

7. Ángel

   エンジェル

8. Ángel, ángel de amor

   天使、愛の天使

9. No te abandones

   見捨てるな

10. No te derrumbes, amor

    くずれないで、愛しい人

11. Quien ató tus manos, ató el deseo

    誰かが君の手を縛ったなら　欲望も縛った

12. Quien mató tu risa, mató tu Dios

    君の笑顔を殺した者が　君の神も殺す

13. ¿Quién sangró tus labios y tu credo?

    誰が君の唇を赤くして　信条を刻んだ？

14. ¿Por qué lo permitiste, ángel de amor?

    どうして許したの？ 愛の天使

15. Déjame curarte, vida

    治してくれよ、命

16. Déjame darte todo mi amor

    全部の愛を君にあげたい

17. Ángel

    エンジェル

18. Ángel, ángel de amor

    天使、愛の天使

19. No te abandones

    見捨てるな

20. No te derrumbes, amor

    くずれないで、愛しい人

21. Ángel

    エンジェル

22. Ángel, ángel, te doy mi amor

    天使、天使、僕の愛を捧げる

23. Abre tus alas

    翼を広げて

24. Deja tus sueños volar

    夢を飛ばして

25. Ángel

    エンジェル

26. Somos arena y mar

    僕らは砂と海

27. No te abandones

    見捨てるな

28. No te derrumbes, amor

    くずれないで、愛しい人

29. Ángel

    エンジェル

30. Ángel, ángel, te doy mi amor

    天使、天使、僕の愛を捧げる

31. Abre tus alas

    翼を広げて

32. Deja tus sueños volar

    夢を飛ばして

33. Ángel de amor

    愛の天使

34. Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes

    でもね、愛しい人　もう二度と崩れないで

35. Ángel de amor

    愛の天使

36. Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes

    でもね、愛しい人　もう二度と崩れないで

37. Ángel de amor

    愛の天使

38. Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes

    でもね、愛しい人　もう二度と崩れないで

39. Ángel de amor

    愛の天使

40. Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes

    でもね、愛しい人　もう二度と崩れないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com