「Déjame entrar」歌詞と日本語訳

Déjame entrar en la alberca de tus ojos

目のアルバムに そっと入れて

Déjame entrar en la alberca de tu ombligo

あんたのへその緒のプールに、入れてよ

Yo no te obligo, nena

俺は強制しないよ　ねえ

Déjame entrar

入れてよ

Déjame entrar en toditos tus rincones

お前の隅々まで、入れてくれ

Déjame entrar en toditas tus pasiones

おいで、君の情熱全部に入り込ませて

Déjame entrar a tu alma

お前の魂に入らせてくれ

Déjame entrar

入れてよ

Quiero vivir en tus muslos, ser tu dueño

あなたの太ももに住みたい、あなたのものになりたい

Quiero vivir en la casa de tus sueños

君の夢みる家に住みたい

Yo quiero todo contigo

あなたとなら、全部がほしい

Déjame entrar

入れてよ

Dicen que soy un hippie indecente

下品なヒッピーだって言うんだ

No me importa lo que diga la gente

人が何を言おうと気にしない

Solo me importas tú

大事なのはお前だけ

Déjame entrar

入れてよ

(Deja clavarme ya) en la alberca de tus ojos

（もう刺してくれ）君の瞳のプールに

(Deja clavarme ya) en la alberca de tu ombligo

（もう刺してくれ）君のおへそのプールに

(Deja clavarme ya) en la alberca de tu oído

（もう刺さるままにして）君の耳の水溜めに

(Deja clavarme ya) y déjame entrar

（もう刺させないで）そして入れて

Uh

うっ

Ay

ああ

Oh, yeh

オー、イェ

Déjame entrar en la alberca de tus ojos

目のアルバムに そっと入れて

Déjame entrar en la alberca de tu ombligo

あんたのへその緒のプールに、入れてよ

Yo no te obligo, nena, no, no, no

ねえ、強制はしないよ　いや、いや、いや

Déjame entrar

入れてよ

Quiero vivir en tus muslos, ser tu dueño

あなたの太ももに住みたい、あなたのものになりたい

Quiero vivir en la casa de tus sueños

君の夢みる家に住みたい

Yo quiero todo contigo, todo

君となら　全部ほしい　全部

Déjame entrar

入れてよ

Yeh

イェー

Yeh

イェー

(Deja clavarme ya) en la alberca de tus ojos

（もう刺してくれ）君の瞳のプールに

(Deja clavarme ya) en la alberca de tu ombligo

（もう刺してくれ）君のおへそのプールに

(Deja clavarme ya) en la alberca de tu oído

（もう刺さるままにして）君の耳の水溜めに

(Deja clavarme ya) y déjame entrar

（もう刺させないで）そして入れて