Maná
「Estoy agotado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:55
El sol ya esta saliendo y yo apenas voy
太陽はもう昇りかけてるのに 僕はやっとってとこ
Llegando
近づいてくる
Y hace varios días que el reventon
それから何日も前から 爆発してる
No se ha acabado yeah
終わってないよ イェー
Siento que me voy a deshacer, me encuentro muy cansado
ほどけていく気がする すごく疲れてる
Laspresiones me agobian ahora siento que estoy tronando.
プレッシャーが今、俺を押し潰す——砕け散りそうだ。
Pero en esta vida solo vives una vez
でもこの人生は一度きり
Me voy de reventado de cabeza y al revés.
頭から逆さまにぶっ飛ばして、俺は行く
Estoy agotado, estoy reventado, estoy tan agotado pero no puedo parar.
もうヘトヘト、限界だ、こんなに疲れてるのに止まれない。
De la escuela me expulsaron, ahora si no seque hacer
学校から追い出された、もう今じゃ分からない
Y mi nena me ha dejado por un
それで、俺のネネが“あること”ひとつ残してさ
Falso hippie fracasado
偽物のヒッピーのダメな奴
Los colegas del trabajo me hacen la vida imposible
職場の同僚たちが俺の人生を地獄にする
Y la señora de los depas me ha subido ya la renta al triple.
そして家賃の奥さんが、もう家賃を3倍にしてきた。
Pero en esta vida solo vives una vez
でもこの人生は一度きり
Me voy de reventado de cabeza y al revés.
頭から逆さまにぶっ飛ばして、俺は行く
Estoy agotado, estoy reventado, estoy tan agotado pero no puedo parar.
もうヘトヘト、限界だ、こんなに疲れてるのに止まれない。
Estoy agotado, estoy reventado, estoy tan agotado pero no puedo parar.
もうヘトヘト、限界だ、こんなに疲れてるのに止まれない。
Estoy agotado, estoy reventado, estoy tan agotado pero no puedo parar.
もうヘトヘト、限界だ、こんなに疲れてるのに止まれない。
Estoy estoy agotado
私は もうへとへとだ
Estoy estoy reventado
うわ、うわ、限界だ
Estoy estoy agotado
私は もうへとへとだ
Estoy estoy reventado
うわ、うわ、限界だ
Estoy estoy
いるいる
重要単語
- llegando
- 到着
- saliendo
- 出ている
- estoy
- 〜ですA2
- hace
- するA2
- tan
- とてもA2
- vida
- 命A2
- ya
- もうA2
- muy
- とてもA1
- siento
- 感じるA1
- sol
- 太陽A1
力試し
Estoy agotadoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
1986年から活動しているグアダラハラ出身のメキシコのロックバンド。ラテンロックの中で最も売れているアーティストの一つ。