Maná

「La prisión」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. No regreso a tu cárcel

   お前の牢屋には戻らない

2. No regreso a tu prisión

   君の檻には戻らない

3. A la opresión

   抑圧へ

4. Que por miedo a perderte

   この永遠の炎が湧き上がる

5. El silencio me invadió

   沈黙が僕を襲った

6. Y mi vida encarceló

   そして僕の人生を閉じ込めた

7. Quiero ahogarme de tus labios

   君の唇で溺れたい

8. En otro sol liberación

   別の太陽で　解放を

9. Voy a liberame

   解放してやる

10. Voy a rescatarme

    自分を救いに行くんだ

11. No regreso a tu prisión

    君の檻には戻らない

12. No, no, no mi amor

    いや、だめだ、だめだ　愛しい人よ

13. No, no, no regreso a tu cárcel

    いや、いや、いや——お前の檻には戻らない

14. No, no, no mi amor

    いや、だめだ、だめだ　愛しい人よ

15. No, no, no regreso a tu cárcel

    いや、いや、いや——お前の檻には戻らない

16. Yo no regreso corazón

    戻らない、心は

17. A la prisión no volveré

    刑務所には二度と戻らない

18. Voy a liberarme hoy

    今日、俺は解き放たれる

19. Uoh uoh, uoh yeah

    ウー ウー、ウーイェー

20. Fui cayendo en la demencia

    だんだんと、狂気へ堕ちていった

21. Con la urgencia de escapar

    逃げ出すための切迫さで

22. Para no volver jamás

    二度と戻らないために

23. Ya no aguato las paredes

    もう壁は耐えられない

24. Ni las redes ni el control

    SNSも、支配も

25. No soporto tu prisión

    お前の牢獄は耐えられない

26. Quiero ahogarme de tus labios

    君の唇で溺れたい

27. En otro sol, liberación

    別の太陽で、解放

28. Voy a liberame

    解放してやる

29. Voy a rescatarme

    自分を救いに行くんだ

30. No regreso a tu prisión

    君の檻には戻らない

31. No, no, no mi amor

    いや、だめだ、だめだ　愛しい人よ

32. No, no, no regreso a tu cárcel

    いや、いや、いや——お前の檻には戻らない

33. No, no, no mi amor

    いや、だめだ、だめだ　愛しい人よ

34. No, no, no regreso a tu cárcel

    いや、いや、いや——お前の檻には戻らない

35. Yo no regreso corazón

    戻らない、心は

36. A la prisión no volveré

    刑務所には二度と戻らない

37. Voy a liberarme hoy

    今日、俺は解き放たれる

38. Uoh uoh, uoh yeah

    ウー ウー、ウーイェー

39. No mi amor, jamás

    ねえ、愛しい人、決して

40. Regreso a tu cárcel, no

    お前の檻に戻る、いや違う

41. No regreso corazón

    帰らぬ心

42. A la prisión no volveré (A tu cárcel, no)

    刑務所には二度と戻らない（君の檻には、戻らない）

43. Voy a liberarme hoy

    今日、俺は解き放たれる

44. Uoh uoh, uoh yeah

    ウー ウー、ウーイェー

45. No regreso a tu prisión, oh no

    帰らない　君の牢獄へは　いや、しない

46. No regreso a tu prisón

    お前の牢獄には戻らない

47. No regreso a las paredes ni a las redes ni el control

    壁にも、ネットにも、リモコンにも戻らない

48. No mi amor

    ねえ、愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com