Maná

「Labios compartidos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

5:18

同期歌詞で再生

1. Uh-uh

   うーうー

2. Yeah, yeah

3. Amor mío

   愛しい人

4. Si estoy debajo del vaivén de tus piernas

   お前の脚の揺れの下にいるなら

5. Si estoy hundido en un vaivén de caderas

   腰の揺れに沈んでると

6. Esto es el cielo, es mi cielo

   ここは天国、私の天国

7. Amor fugado

   逃げた愛

8. Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado

   抱かれて　手放されて　搾り取られて　片隅に捨てられる

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís

   君は別の空へ行って、ハチドリみたいに戻ってくる

10. Me tienes como un perro a tus pies

    お前は俺を、足元の犬みたいに飼いならしてる

11. Otra vez, mi boca insensata

    まただ、愚かなこの口が

12. Vuelve a caer en tu piel

    またお前の皮膚へと堕ちていく

13. Vuelve a mí tu boca y provoca

    お前の口を返してくれ　刺激をくれ

14. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    君の胸から、つま先のあたりまでまた堕ちてく

15. Labios compartidos

    分け合った唇

16. Labios divididos, mi amor

    唇が割れてる、僕の愛

17. Yo no puedo compartir tus labios

    君の唇は共有できない

18. Que comparto el engaño

    騙し合いを分け合って

19. Y comparto mis días y el dolor

    それから俺は日々と痛みを分け合う

20. Ya no puedo compartir tus labios

    もう君の唇を分け合えない

21. Oh, amor

    ああ、愛

22. Oh, amor compartido

    ああ、分け合う愛

23. Amor mutante

    ミュータントの愛

24. Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre

    いつも君を求める　権利のある友達もない友達も

25. Y siempre tengo que esperar paciente

    いつも結局 我慢して待つことになる

26. El pedazo que me toca de ti

    君から僕に触れるその欠片

27. Relámpagos de alcohol

    酒の稲妻

28. Las voces solas lloran en el sol, eh

    声だけが一人で泣いてる、陽の下でな

29. Mi boca en llamas torturada

    私の口は炎上し、苦悶にまみれて

30. Te desnudas angelada

    君は天使みたいに脱ぎだす

31. Luego, te vas

    そしたらお前は行っちまう

32. Otra vez, mi boca insensata

    まただ、愚かなこの口が

33. Vuelve a caer en tu piel de miel

    また君の蜜の肌に落ちて

34. Vuelve a mí tu boca, duele

    お前の口が戻ってきて　痛い

35. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    君の胸から、つま先のあたりまでまた堕ちてく

36. Labios compartidos

    分け合った唇

37. Labios divididos, mi amor

    唇が割れてる、僕の愛

38. Yo no puedo compartir tus labios

    君の唇は共有できない

39. Que comparto el engaño

    騙し合いを分け合って

40. Y comparto mis días y el dolor

    それから俺は日々と痛みを分け合う

41. Ya no puedo compartir tus labios

    もう君の唇を分け合えない

42. Que me parta un rayo

    稲妻が俺を裂くなら

43. Que me entierre el olvido, mi amor

    忘却に埋めてほしい　愛しい人

44. Pero no puedo más

    でももう限界だ

45. Compartir tus labios

    唇を分け合って

46. Compartir tus besos

    君のキスを分け合う

47. Labios compartidos

    分け合った唇

48. Te amo con toda mi fe, sin medida

    信じる限りを全部、測ることなく君を愛してる

49. Te amo aunque estés compartida

    たとえ誰かと分け合ってても、愛してる

50. Tus labios tienen el control

    お前の唇が主導権を握る

51. Te amo con toda mi fe, sin medida

    信じる限りを全部、測ることなく君を愛してる

52. Te amo aunque estés compartida

    たとえ誰かと分け合ってても、愛してる

53. Tus labios tienen el control

    お前の唇が主導権を握る

54. Y sigues tú con el control

    それでも君は　コントロールを握ったまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com