Maná

「Latinoamérica」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

5:32

同期歌詞で再生

1. Alerta, esto es un llamado

   注意、これは呼びかけだ

2. Es valiosa su atención

   彼女の注意は貴重だ

3. Están discriminando latinos

   ラテン系を差別してる

4. No me parece que tienen razón

   正しいって思えない

5. Somos gente que nunca se raja

   俺たちは絶対に臆さない人間だ

6. Ante cualquier situación

   どんな状況でも

7. Vamos a mostrar quienes somos

   誰なのか見せてやろう

8. Con coraje y valor

   勇気と胆力で

9. No vamos, no vamos

   行かない、行かない

10. A dejarnos, jamás

    あばよ、二度と

11. Latino tú, latino yo

    ラティーノのお前、ラティーノの俺

12. La misma sangre y corazón

    同じ血と　同じ心

13. Esa es mi Latinoamérica

    それが俺のラティーノアメリカ

14. Hay que luchar, Latinoamérica

    闘わなきゃ、ラテンアメリカ

15. Y si nos quieren marginar

    それでも俺たちを排したいなら

16. Nunca nos vamos a dejar

    絶対に離してはくれない

17. Solo existe una América

    ただ一つのアメリカしかない

18. Hay que soñar, Latinoamérica

    夢を見よう、ラテンアメリカ

19. Si no aprendemos de nuestra historia

    もし俺らが歴史から学ばないなら

20. No habrá forma de progresar

    進む方法なんてないさ

21. Cometeremos los mismos errores

    同じ失敗をしよう

22. Atrasados nos vamos a quedar

    遅れて、置いていかれちまう

23. Ahora es nuestro momento

    さあ今が私たちの番

24. De brillar como el sol

    太陽みたいに輝くために

25. Tenemos todo para hacerlo

    やるためのものは全部そろってる

26. Con cojones, dignidad y valor

    度胸、誇り、勇気と

27. No vamos, no vamos

    行かない、行かない

28. A dejarnos, jamás

    あばよ、二度と

29. Latino tú, latino yo

    ラティーノのお前、ラティーノの俺

30. La misma sangre y corazón

    同じ血と　同じ心

31. Esa es mi Latinoamérica

    それが俺のラティーノアメリカ

32. Hay que luchar, Latinoamérica

    闘わなきゃ、ラテンアメリカ

33. Y si nos quieren marginar

    それでも俺たちを排したいなら

34. Nunca nos vamos a dejar

    絶対に離してはくれない

35. Solo existe una América

    ただ一つのアメリカしかない

36. Hay que soñar, Latinoamérica

    夢を見よう、ラテンアメリカ

37. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

38. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

39. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

40. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

41. Latino tú, latino yo

    ラティーノのお前、ラティーノの俺

42. La misma sangre y corazón

    同じ血と　同じ心

43. Esa es mi Latinoamérica

    それが俺のラティーノアメリカ

44. Hay que luchar, Latinoamérica

    闘わなきゃ、ラテンアメリカ

45. Y si nos quieren marginar

    それでも俺たちを排したいなら

46. Nunca nos vamos a dejar

    絶対に離してはくれない

47. Solo existe una américa

    ただ一つのアメリカしかない

48. Hay que soñar, Latinoamérica

    夢を見よう、ラテンアメリカ

49. ¡Hey, hey, hey!

    Hey, hey, hey!

50. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

51. (Jamás, jamás, nunca más)

    （二度と、二度と、二度ともう）

52. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

53. (Vamos mi gente no nos vamos a rajar)

    （行こうぜ 俺らは引かない）

54. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

55. (No te rindas Latinoamérica)

    （諦めるな ラテンアメリカ）

56. Jamás se te olviden tus raíces

    絶対に、ルーツを忘れないで

57. (Ay, echa pa'lante)

    （ああ、前へ行け）

58. Hay que luchar, Latinoamérica

    闘わなきゃ、ラテンアメリカ

59. Hay que soñar, Latinoamérica

    夢を見よう、ラテンアメリカ

60. Hay que pensar, Latinoamérica

    考えなきゃ、ラテンアメリカ

61. Hay que lograr, Latinoamérica (¡Yeh!)

    やり遂げろ、ラテンアメリカ（イェー！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com