Maná

「Mi reina del dolor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. (Oye nena)

   （ねえ、ベイビー）

2. Vas por el mundo destrozando corazones

   世界を渡り歩いては心を壊していく

3. Podrás tener más de mil hombres a tus pies

   千人以上の男を君の足元にできるだろ

4. Pero mi amor, ya lo verás, no lo repones

   でも愛しい、見ればわかる—もう取り戻せない

5. Óyeme nena, tú mi reina te me vas

   ねえベイビー、君は俺の女王さ——君が俺から離れていく

6. A volar

   飛び立て

7. Cuando me vaya empezarás a valorarme

   私が行ったら、きっとあなたは私の価値を知る

8. Amor del bueno nunca es fácil encontrar

   いい愛って、なかなか見つからない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. De ti, mi vida, ya no vuelvo a enamorarme

   君のこと、もう私の恋は二度と終わらない

10. Vete al infierno y te me pintas a volar

    地獄へ行け、そしたらお前を飛ぶ絵になるようにしてやる

11. Prefiero solo que atado

    つながれたままのほうがいい

12. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

13. Prefiero solo que engañado

    騙されるなら、ひとりのほうがいい

14. Que tengas suerte amor

    幸運を祈るよ 愛する人

15. Te digo: "adiós"

    君に言うよ、「さよなら」って

16. "Bye, bye"

    “バイバイ”

17. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

18. Hoy me pregunto, ¿por qué quieres humillarme?

    なぜ俺を辱めたいのかって、今日ふと考える

19. Nunca me amaste, por favor, déjame en paz

    愛してくれたことなんて一度もない　お願いだから、放っておいて

20. Ni aunque me pidas de rodillas, voy a amarte

    ひざまずいて頼まれても、君を愛し続けるんだ

21. Hoy me dí cuenta de mi triste realidad

    今日、俺は自分の悲しい現実を知った

22. Hoy me dí cuenta de mi error, lo sé

    今日、俺は自分のミスに気づいた、わかってる

23. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

24. Prefiero solo que atado

    つながれたままのほうがいい

25. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

26. Prefiero solo que engañado

    騙されるなら、ひとりのほうがいい

27. Que tengas suerte amor

    幸運を祈るよ 愛する人

28. Te digo; "adiós"

    言うよ、『さよなら』

29. "Bye, bye"

    “バイバイ”

30. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

31. No me hieras más

    もう僕を傷つけないで

32. No, mi amor

    いや、僕の愛よ

33. Mi sirena del dolor

    痛みの私の人魚よ

34. Hoy me dí cuenta del vacío

    今日、空っぽだったことに気づいた

35. Quedas ya en el olvido

    もう俺のことは忘れてくれ

36. (Oh-oh-oh-oh)

37. (Oh-oh-oh-oh)

38. Prefiero solo que engañado

    騙されるなら、ひとりのほうがいい

39. Mi reina del amor

    愛の女王

40. Y aunque me implores y me llores

    そして、俺に泣きついて頼んでも

41. Jamás yo volveré

    もう二度と戻らない

42. Y aunque me pidas de rodillas

    それでも膝まずいて頼まれても

43. Jamás yo volveré

    もう二度と戻らない

44. Te digo; "adiós"

    言うよ、『さよなら』

45. "Bye, bye"

    “バイバイ”

46. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

47. No me hieras más

    もう僕を傷つけないで

48. No, mi amor

    いや、僕の愛よ

49. Mi sirena del dolor

    痛みの私の人魚よ

50. (Oh-oh-oh-oh)

51. (Oh-oh-oh-oh)

52. (Oh-oh-oh-oh-oh)

    （オー・オー・オー・オー・オー）

53. (Oh-oh-oh-oh)

54. (Oh-oh-oh-oh)

55. Prefiero solo que engañado

    騙されるなら、ひとりのほうがいい

56. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

57. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

58. Mi reina del dolor

    痛みのわが君

Lyrics powered by www.musixmatch.com