Maná

「No voy a ser tu esclavo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. No me crucifiques

   十字架にかけないで

2. Con los clavos del amor mi morena

   愛の釘で、俺のモレーナ

3. No soy de tu propiedad mi reina

   あなたの所有物なんかじゃないよ、ねえ王妃

4. Y no voy a ser tu esclavo

   そして俺は、君の奴隷にはならない

5. Si siempre te amé

   いつだって君を愛してたなら

6. Por estar atado al corazón

   心に縛られているから

7. No voy a ser el otro eslabón

   僕は次の輪っかにはならない

8. De tu colección de esclavos

   お前の奴隷コレクションの

9. No, no, no, no, no, no, no

   いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや

10. Mujer hermosa

    美しい女

11. Eres una reina peligrosa

    危険な女王、君は

12. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

13. Me matas amor

    愛があんたに殺される

14. Mujer hermosa

    美しい女

15. Eres una reina peligrosa

    危険な女王、君は

16. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

17. Mas no voy a ser tu esclavo

    でも　私はあなたの奴隷にはならない

18. Eres una reina

    あなたは女王

19. Una princesa del amor

    愛のプリンセス

20. Donde pierdo entre tus muslos la razón

    君の太ももの間で　理性を失う場所

21. Mujer eres magia negra

    女よ、黒い魔法

22. No no no no no no no

    いや いや いや いや いや いや いや

23. Mujer hermosa

    美しい女

24. Eres una reina peligrosa

    危険な女王、君は

25. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

26. Me matas amor

    愛があんたに殺される

27. Mujer hermosa

    美しい女

28. Eres una reina peligrosa

    危険な女王、君は

29. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

30. Me matas amor

    愛があんたに殺される

31. Ay no quiero ser esclavo del amor

    ああ、恋の奴隷にはなりたくない

32. Ay yo quiero escaparme del dolor

    ああ、痛みから逃げ出したい

33. Ay no se qué hacer

    ああ、どうすればいいのか分からない

34. No se no se hey

    わかんない、わかんないんだよな

35. Mujer hermosa

    美しい女

36. Eres una reina peligrosa

    危険な女王、君は

37. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

38. Me matas amor

    愛があんたに殺される

39. Mujer hermosa

    美しい女

40. Eres una reina venenosa

    君は毒の王妃

41. Eres las espinas de una rosa

    君はバラの棘

42. Mas no voy a ser tu esclavo

    でも　私はあなたの奴隷にはならない

43. Sépalo bien pero óyemelo bien

    ちゃんとわかれ、でもよく聞け

44. Oye me bien pero jugarte yo no soy tu esclavo

    よく聞いて でも君の駒にはならない

45. Sépalo bien pero óyemelo bien

    ちゃんとわかれ、でもよく聞け

46. Pero qué© yo no voy a ser tu esclavo no no no

    だが何だって？　俺は君の奴隷にはならない、ノー、ノー、ノー

47. Sépalo bien pero óyemelo bien

    ちゃんとわかれ、でもよく聞け

48. Eres una rosa una rosa filosa

    君はバラ　バラ　鋭いバラ

49. Sépalo bien pero óyemelo bien

    ちゃんとわかれ、でもよく聞け

50. Óye óye óye óye óye

    もう堪えきれないって言って、君を背負って突っ込んでくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com