Maná

「Robot」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Mi chica es todo en mí

   俺の彼女は、俺のすべて

2. Pero ella es como un robot

   でも彼女はロボットみたい

3. No siente nada en sí

   自分の内側では何も感じてない

4. Por más caricias que le doy

   どれだけ撫でても

5. Mi chica es un robot

   俺の彼女はロボット

6. Con sentimientos programados

   感情はプログラムされたまま

7. No siente el calor

   暑さを感じない

8. Voy a buscarle algún botón

   どこかのボタンを探しに行くよ

9. Mi chica es

   私の彼女は

10. Ella no tiene corazón

    彼女には心がない

11. Mi chica es

    私の彼女は

12. De una batería

    バッテリーのように

13. Con sus sentimientos son

    気持ちだけで生きてる

14. Ella no tiene corazón

    彼女には心がない

15. Mi chica es

    私の彼女は

16. Yo la amo de verdad

    俺は本気で彼女を愛してる

17. Pero no quiere reaccionar

    でもそれは反応しない

18. Me va a desesperar

    僕はきっと、堪えきれなくなる

19. Sus sentimientos de metal

    金属みたいな、あの気持ち

20. Ella es así

    彼女はそんなもの

21. Como computadora

    まるでコンピューターみたいに

22. Como calculadora

    計算機みたいに

23. Ella es así

    彼女はそんなもの

24. Ella es como mi almohada

    彼女は僕の枕みたい

25. Ella es como mi nada

    彼女は、俺の“無”みたいなもの

26. Mi chica es

    私の彼女は

27. Ella no tiene corazón

    彼女には心がない

28. Mi chica es

    私の彼女は

29. De una batería

    バッテリーのように

30. Con sus sentimientos son

    気持ちだけで生きてる

31. Ella no tiene corazón

    彼女には心がない

32. Mi chica es

    私の彼女は

33. La abrazo

    抱きしめる

34. La beso

    キスをする

35. No siente, es un robot

    感じない　ロボットみたい

36. No siente

    感じない

37. No siente

    感じない

38. Ella es como un robot

    彼女はロボットみたいだ

39. Le hablo

    話しかけるんだ

40. La miro

    彼女を見つめる

41. Ella no tiene expresión

    彼女には表情がない

42. No ríe

    笑わないで

43. No llora

    泣かないで

44. Ella es como un robot

    彼女はロボットみたいだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com