Maná

「Somos más americanos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Ya me gritaron mil veces

   君はプリティボーイ、俺はパナメーニャ

2. Que me regrese a mi tierra

   俺を故郷へ帰らせて

3. Porque aquí no quepo yo

   ここには俺は収まりきらない

4. Quiero recordarle al gringo

   グリンゴに伝えたい

5. Yo no crucé la frontera

   俺は国境を越えたわけじゃない

6. La frontera me cruzó

   国境を越えてきた

7. América nació libre

   アメリカは自由として生まれた

8. El hombre la dividió

   男は彼女を引き裂いた

9. Ellos pintaron la raya

   彼らは線を引いた

10. Para que yo la brincará

    だから俺は跳ねるんだ

11. Y me llaman invasor

    それで俺を『侵略者』って呼ぶ

12. Es un error bien marcado

    それははっきりしたミスだ

13. Nos quitaron ocho estados

    8つの州を奪われたんだ

14. ¿Quién es aquí el invasor?

    ここにいるのは誰だ 侵入者は？

15. Soy extranjero en mi tierra

    俺は故郷の中で異邦人

16. Y no vengo a darles guerra

    俺は争いに来たわけじゃない

17. Soy hombre trabajador

    俺は働き者の男

18. Y si no miente la historia

    それでも歴史が嘘をつかないなら

19. Aquí se sentó en la gloría

    ここに座って　栄光のまま

20. La poderosa nación

    強大な国家

21. Entre guerreros valientes

    勇敢な戦士たちのあいだで

22. Indios de dos continentes

    二つの大陸のインディオたち

23. Mezclados con español

    スペイン語と混ざって

24. Y si a los siglos nos vamos

    それでも何世紀も先まで行くなら

25. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

26. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

27. Que el hijo de anglosajón

    あのアングロサクソンの息子は

28. Y si no miente la historia

    それでも歴史が嘘をつかないなら

29. Aquí se sentó en la gloría

    ここに座って　栄光のまま

30. La poderosa nación

    強大な国家

31. Entré guerreros valientes

    勇敢な戦士たちが集った

32. Indios de dos continentes

    二つの大陸のインディオたち

33. Mezclados con español

    スペイン語と混ざって

34. Y si a los siglos nos vamos

    それでも何世紀も先まで行くなら

35. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

36. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

37. Que el hijo de anglosajón

    あのアングロサクソンの息子は

38. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

39. Somos más americanos

    俺たちはもっとアメリカ人

40. Que el hijo de anglosajón

    あのアングロサクソンの息子は

41. (Somos más)

    (もっといる)

42. (Somos más)

    (もっといる)

43. (Somos más), somos más

    （もっとだ）もっとだ

44. (Somos más), somos más

    （もっとだ）もっとだ

45. (Somos más), somos más

    （もっとだ）もっとだ

46. (Somos más), somos más

    （もっとだ）もっとだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com