「Un lobo por tu amor」歌詞と日本語訳

Sábado en la noche

土曜の夜

Te he buscado en casi todos lados

ほとんど全部の場所で君を探した

Sábado en la noche

土曜の夜

He rolado en esta ciudad

この街で転がってきた

La noche tiene una luna tatuada

夜にはタトゥーみたいな月がある

Mi mente se siente trastocada

頭の中がぐちゃぐちゃに乱れてる

Sea donde estés, sea donde te voy a atrapar

どこにいようと　君を捕まえに行く

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Nena por tu amor

ねえ 君の愛のために

Soy tu depredador

俺の餌食だ

Tu depredador

君の捕食者

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Oh no

ああ、ダメだ

Y no te vas a escapar

逃げられはしない

Te busco entre la adrenalina

アドレナリンの中で君を探してる

Y la locura de este antro

この店の狂騒

Te busco y alucino

君を探して、頭がおかしくなる

Tanta zorra que hay aquí adentro

ここの中にあれだけの女がいるなんて

La luna está afectando mis sentidos

月が俺の感覚に効いてる

Y yo como un lobo dando aullidos

そして俺は狼みたいに遠吠えを上げる

Sea donde estés, sea donde te voy a atrapar

どこにいようと　君を捕まえに行く

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Nena por tu amor

ねえ 君の愛のために

Soy tu depredador

俺の餌食だ

Tu depredador

君の捕食者

Un lobo por tu amor, uoh

君の愛のためのオオカミ、うおお

Y no te vas a escapar

逃げられはしない

Quiero besarte amor

君にキスしたい　愛

Quiero morderte amor

君を噛みたい、愛してる

Quiero volcarme en ti

君に溺れたい

Y derramar mi amor

そして愛をこぼすんだ

Un lobo, por tu amor soy

狼よ、君への愛に酔いしれて

Un lobo, soy yo

オオカミ、俺は俺だ

Un lobo, soy yo

オオカミ、俺は俺だ

Un lobo, amor

狼だよ、愛

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Nena por tu amor

ねえ 君の愛のために

Soy tu depredador

俺の餌食だ

Tu depredador

君の捕食者

Un lobo en soledad

孤独なオオカミ

Un lobo sin su amor

愛がいないオオカミ

Nena sin su amor

ねえ その愛がないなら

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Nena por tu amor

ねえ 君の愛のために

Un lobo por tu amor

君の愛のための狼

Y no te vas a escapar

逃げられはしない

Oh yeah

オーイェー

Soy un lobo

俺は狼

Un lobo detrás de tu amor

君の愛の後ろに狼

Soy un lobo

俺は狼

Un lobo detrás de tu amor

君の愛の後ろに狼

Soy un lobo

俺は狼

Un lobo detrás de tu amor

君の愛の後ろに狼

Soy un lobo

俺は狼

Un lobo detrás de tu amor

君の愛の後ろに狼

Soy un lobo

俺は狼

Un lobo detrás de tu amor

君の愛の後ろに狼