Manuel Turizo

「Ahora eh」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Ja, ja

   ハッ、ハッ

2. Manuel Turizo, oh-oh, oh

   マヌエル・トゥリソ、オーオー、オー

3. Queriendo hacer la vuelta, se cayó

   一周したいのに　転んでしまった

4. Pensando que ganaba, uste' perdió

   勝ってると思ったら、あんたが負けた

5. Y hoy que volviste y te arrepentiste

   そして今日、戻ってきて悔やんだ

6. Ahora quien no te quiere soy yo

   今、君を望まないのは僕のほうだ

7. No estoy pa' repetir lo que pasó

   もう一度、起きたことは言わない

8. No voy a cometer el mismo error

   同じ過ちなんて犯さない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, ja)

   それで君が戻ってきて後悔したんだ（はは、はは、はは）

10. Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    今さら何を約束だよ お前と俺の間じゃ見えない

11. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

12. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

13. Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"

    終わったら俺に文句も言わず、「戻っておいで、ベイビー」って

14. Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    君が求めるのは“約束”でしょ？ それと俺のことは両立しないみたい

15. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

16. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

17. Despué' no me reclame', diciéndome mmh

    あとで文句言わないでくれよ、「んー」って

18. Tú me saliste má' mala que rosario con tijera'

    君は俺にとっちゃ“ハサミで切った聖なるロザリオ”より悪いやつだ

19. La cagaste a la primera, eh

    最初の一撃でやらかしたな、へえ

20. Dime, ¿de mí qué tú espera'? Eh

    さあ、道を教えてやれ

21. Que pidiera que volviera

    戻ってきてほしいって、願ってしまう

22. Si tú quiere' lo' podere', yo lo' uso

    君が望むなら叶えるさ、俺は使う

23. Yo no me rehuso, pa' estar contigo otra noche incluso

    君ともう一晩一緒にいるため　俺は拒まない

24. Si tú está' bien, puede ser que repita

    君が大丈夫なら、また同じことをするかも

25. Pero en quedarme no insistas

    でも、僕にとどまり続けるよう迫らないで

26. Y ahora ando libre, vivo la vida diferente

    で今は自由、別の人生を生きてる

27. Na' de mala vibra en el ambiente

    空気中に悪い気配は置かない

28. Si quiere' vacilar, 'tonce vamo' pa'l frente

    からかいたいならさ、そんじゃ前へ行こう

29. La verdad, no quiero que no' vea la gente

    正直、みんなに見せたくないわけじゃない

30. Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    今さら何を約束だよ お前と俺の間じゃ見えない

31. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

32. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

33. Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"

    終わったら俺に文句も言わず、「戻っておいで、ベイビー」って

34. Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    君が求めるのは“約束”でしょ？ それと俺のことは両立しないみたい

35. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

36. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

37. Despué' no me reclame', diciéndome mmh

    あとで文句言わないでくれよ、「んー」って

38. Queriendo hacer la vuelta se cayó

    くるりと一回転しようとして、こけた

39. Pensando que ganaba, uste' perdió

    勝ってると思ったら、あんたが負けた

40. Y hoy que volviste y te arrepentiste

    そして今日、戻ってきて悔やんだ

41. Ahora quien no te quiere soy yo

    今、君を望まないのは僕のほうだ

42. No estoy pa' repetir lo que pasó

    もう一度、起きたことは言わない

43. No voy a cometer el mismo error

    同じ過ちなんて犯さない

44. Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, lady)

    そして今日　戻ってきて後悔したんだ（ハ、ハ、レディ）

45. Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    今さら何を約束だよ お前と俺の間じゃ見えない

46. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

47. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

48. Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"

    終わったら俺に文句も言わず、「戻っておいで、ベイビー」って

49. Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

    君が求めるのは“約束”でしょ？ それと俺のことは両立しないみたい

50. Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

    床までやる気なら、言えよ――行こう、やりに行こう

51. Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'

    君のやり方でやってくれ 最後の“ベ”を思い出すために

52. Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé" (ja, ja)

    だってさ、文句なんて言うなよ、ほら：「おいで、ベイビー」（はは）

53. (Yeah-yeah)

54. Manuel Turizo, oh-oh-oh, Julián Turizo

    マヌエル・トリジオ、オーオーオー、ハリ—アン・トリジオ

55. Sensei, Haze (yeah, yeah)

    先生、ヘイズ（イェー、イェー）

56. (La Industria Inc)

57. Yeah-yeah

    イェーイェー

58. (Y ahora e')

    （で、今は）

59. (Y ahora e')

    （で、今は）

Lyrics powered by www.musixmatch.com