Manuel Turizo
「Caliente」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:05
Yah
ヤー
Ja, ja, ja, ja
ハッ、ハッ、ハッ、ハッ
Mmm, caliente
んー、熱い
¿Cómo te sientes si esta noche nos ponemos un poco calientes?
今夜、ちょっとだけ熱くなったら——君はどう感じる？
Oye mi voz y déjate llevar por la música y por el ambiente
ねえ、俺の声を聞いて、音楽と空気に身を任せて
Dime, ¿cómo se siente? Yo te llevo la corriente
教えて、どう感じる？俺が君を流れに乗せる
Bailemo' como si no existiera la gente
人なんていないみたいに踊りましょ
Ja, ja, dime
ハッ、ハッ、言って
Róbame a lo delincuente
とれ、悪党みたいに
Ja, ja, dime, ey
ハ、ハ、なあ言ってみろ、なぁ
Damn, girl, you caliente
くそっ、君よ熱いな
Se prendió el party, la hookah y la fogata
パーティが燃え上がる、フーカと焚き火も
Aquí no ahorramo', to' lo' cuarto' se gastan
ここじゃ節約しないよ 部屋代は全部使う
La' gata' que llegan con lo' gato' se engatan
連れてくる“子猫”が“子猫”と、くっついて恋に落ちる
Ella dice que no fuma y los ojo' la delatan
彼女は吸わないって言うのに 目がすべてを暴く
Spanish girl, mi colombiana, eres mi girl
スペインのガール、僕のコロンビア娘 君が僕のガール
Si yo lo saco, ella lo ve y lo va a coger
私が引き出せば 彼女は見て つかまえる
El má' duro de to', como tenía que ser
あの“かっこいい”やつはさ、そりゃそうだ そうあるべきだ
Con 29 año' en el banco me dicen sir
口座には29歳、サーって言われる
El desacato empieza, pero no termina
逆らいは始まるけど 終わらない
De mujer y cuarto' llenamo' una piscina
女と部屋だけで、プールをいっぱいにする
Ja, ja, dime
ハッ、ハッ、言って
Róbame a lo delincuente
とれ、悪党みたいに
Damn, girl, you caliente
くそっ、君よ熱いな
Girl, you got the culo of the century
ねえ、君は世紀の“キュロット”を手に入れた
XOXO is what she sent me
XOXO って彼女が送ってきたやつ
She want sexo on the Bentley
ベンツの上でセックスしたい彼女
She said she don't want it suavemente
彼女は言ったの、優しくじゃなくて
She want that cucumber and banana
彼女はキュウリとバナナを欲しがってる
She said she wanna play with my anaconda
「私のアナコンダで遊びたいの」って言ってた
She said she love my serpiente
彼女は言った “愛してる、俺のサーペンティン（蛇）”
Ella me dice I'm a presidente
彼女は言うんだ『私の大統領』って
We do it miércoles to wednesday
Como si no existiera la gente
まるで人なんて存在しないみたいに
Ja, ja, dime
ハッ、ハッ、言って
Róbame a lo delincuente
とれ、悪党みたいに
Ja, ja, dime
ハッ、ハッ、言って
Damn, girl, you caliente
くそっ、君よ熱いな
Tú te mueve' como yo me muevo (me muevo)
君は俺が動くみたいに動く（俺が動く）
Pa' lo que tú quiera' yo me atrevo (hot girl)
お前が何を望もうが、俺はやってみる（ホットガール）
Ya te vi mirándome de nuevo
もう一度 こっちを見てるのを見たよ
Esta noche a uste' yo me la llevo
今夜、お前は俺が連れていく
En mi pantalón reposa to' lo que carga en su falda
俺のズボンに、スカートに抱えてたもの全部が収まってる
Sabes que estoy curioso por lo que hay bajo su espalda
その背中の向こうに何があるのか、僕は気になってるんだ
Por eso lo hace y me sonríe con maldad
だからこそ彼はそうする、そして意地悪く笑う
Yo gasto lo que toque, yo pago lo que eso valga (yah, yah, yah)
当てがある分は使う それがいくらでも払う（やーやーやー）
Yo te robo un beso pa' ver a qué sabe (ah)
お前にキスを盗んで どんな味か確かめる（あ）
Bebé, yo quiero de eso, que tu cuerpo contrae
ベイビー、俺はそれが欲しい 君の身体が引き寄せる
Pa' seguirla tú y yo en la cama; ya tengo el pasaje
君を追いかけるために、俺とベッドの中で；もう切符はある
Y tú tiene' el hueso pa' este perro que yo traje (eh)
そして君には、この俺が連れてきた犬に合う骨がある（え）
Dime
言って
Róbame a lo delincuente
とれ、悪党みたいに
Ja, ja, dime
ハッ、ハッ、言って
Como si no existiera la gente
まるで人なんて存在しないみたいに
Yao, Will.i.am, Sky
Lo 'tás rompiendo demasiado, déjalo respirar
それ壊しすぎだって 息をさせてやれ
Yeh, Manuel Turizo, yo'; Julián Turizo; la familia Turizo
Yeh、Manuel Turizo、僕は…; Julián Turizo; Turizoファミリー
No' vamo' a casa' entre nosotro' mismo'
わかってる あの家には帰らない、ふたりだけのままで
Pa' repartir la riqueza entre nosotro'
富を俺たちの間で分けるため
Háblame de calidad, no de cantidad
質の話をしてくれ、量じゃなくて
La Industria Inc (Ciego, yah)
ラ・インダストリア・インク（シエーゴ、やあ）
Si despué' del party te duele la espalda, mi amor, súbete en la Rolls-Royce
パーティーのあと腰が痛むなら、ねえ愛しい人、ロールスロイスに乗って
Que da masaje' (El Alfa spa, yeh)
マッサージだって（エル・アルファ・スパ、イェー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- suavemente
- やさしく
- fuma
- 喫煙するB1
- miércoles
- 水曜日A1
- dicen
- 言うB2
- ahorramo
- 節約
- alfa
- アルファA2
- ambiente
- 雰囲気B1
- amor
- 愛B1
- año
- 年A1
- aquí
- ここA1
力試し
Calienteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マヌエル・トゥリゾは、モンテリアのコロンビアのレゲトンおよびラテン・アーバンシンガーです。彼は、スローペースの配信とハスキーなバリトンで知られ、「Una Lady Como Tú」の情熱的なシングルで注目され、2019年のデビューアルバム「ADN」で彼のスタイルをアーバノ、トラップ、R&B、バジェナートなど各ジャンルに広げました。