Manuel Turizo

「Culpables」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Perdóname

   ごめんね

2. No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes

   君のことが何か起きたのかな、前みたいに君を見かけられない

3. Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme

   君の手はもう冷たくて　温める術がなかった

4. Lo siento por apenas contarte

   さっきまで君に話したばかりで、ごめんね

5. No quería lastimarte

   君を傷つけたくなかった

6. Confieso que

   告白するよ

7. En medio de tu descuido he conocido a mucha gente

   君のうっかりの真ん中で、たくさんの人に出会った

8. Sabes que yo no soy de amigos

   俺が友だちタイプじゃないのは分かってるだろ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero tú estabas tan ausente, tan distante

   なのに君はあまりに不在で、あまりに遠い

10. Las cosas cambian bastante, has dejado de importarme

    物事はけっこう変わって、もう君が気にならない

11. Yo sé cómo pasó

    俺はわかってる　どうやってそうなったか

12. Esa distancia que teníamos

    あの距離が　僕らの間にあった

13. Lentamente estaba matándonos

    ゆっくり、俺たちを殺していった

14. Si hay un culpable aquí, somos los dos

    もし悪者がいるとしたら、ここにいるのは僕ら二人

15. Pero ella no

    でも彼女は違う

16. Tú nunca tenías tiempo pa' nuestro' encuentro'

    君はいつだって　僕たちの逢瀬の時間なんてなかった

17. La relación no iba tan lento

    関係は　そんなにのんびりじゃなかった

18. Y tú siempre tenías un cuento

    それに君はいつも、話を持ってた

19. Yo me perdí en el intento

    俺は試した途中で迷子になった

20. De recuperar este sentimiento

    この感情を取り戻すために

21. Pero nunca pude, no me detuve

    でも、できなかった　足は止めなかった

22. Le pedí a mi Dios pa' que me ayude

    神様に頼んだよ、助けてくれって

23. Tú con tus malas actitudes

    君の　その悪い態度

24. Y otra me hacía solicitudes, y no

    別の女はリクエストしてきて　でも

25. Ella hizo lo que no hiciste

    彼女は　君がやらなかったことをやった

26. No la culpes a ella más

    もう彼女のせいにしないで

27. Si por tu culpa fue que me perdiste

    君のせいで　俺を見失ったのなら

28. Yo sé cómo pasó

    俺はわかってる　どうやってそうなったか

29. Esa distancia que teníamos

    あの距離が　僕らの間にあった

30. Lentamente estaba matándonos

    ゆっくり、俺たちを殺していった

31. Si hay un culpable aquí, somos los dos

    もし悪者がいるとしたら、ここにいるのは僕ら二人

32. Pero ella no

    でも彼女は違う

33. A nadie quiero culpar

    誰も責めたくない

34. No estoy en condición de reclamar

    文句を言える立場じゃない

35. Acepto que también he sido cómplice

    認めるよ、俺も共犯だったって

36. No soy el mismo que cuando te conquisté

    君を落としてた頃の俺とは違う

37. Lo que te voy a contar

    これから話すことは…

38. Seguramente te va a hacer llorar

    たぶん、お前を泣かせちまうさ

39. Alguien se dio cuenta lo que pasaba

    誰かが気づいたんだ、何が起きてるかって

40. Se aprovechó cuando no estabas

    君がいなかったときに、うまく乗じた

41. Perdóname

    ごめんね

42. No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes

    君のことが何か起きたのかな、前みたいに君を見かけられない

43. Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme

    君の手はもう冷たくて　温める術がなかった

44. Lo siento por apenas contarte

    さっきまで君に話したばかりで、ごめんね

45. No quería lastimarte

    君を傷つけたくなかった

46. Yo sé cómo pasó (Yo sé)

    どうやって起きたかはわかる（わかる）

47. Esa distancia que teníamos (Que teníamos)

    あの距離　俺たちが持ってた（持ってた）

48. Lentamente estaba matándonos

    ゆっくり、俺たちを殺していった

49. Si hay un culpable aquí, somos los dos

    もし悪者がいるとしたら、ここにいるのは僕ら二人

50. Pero ella no

    でも彼女は違う

51. Yo sé cómo pasó

    俺はわかってる　どうやってそうなったか

52. Esa distancia que teníamos

    あの距離が　僕らの間にあった

53. Lentamente estaba matándonos

    ゆっくり、俺たちを殺していった

54. Si hay un culpable aquí, somos los dos

    もし悪者がいるとしたら、ここにいるのは僕ら二人

55. Pero ella no

    でも彼女は違う

Lyrics powered by www.musixmatch.com