Marc Anthony

「Tu amor me hace bien」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Salsa

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Te quiero así, deliciosa, insospechada

   ねえ　こんなふうに好きだよ　デリシャスで　予想外で

2. Porque creo en tu palabra

   君の言葉を信じているから

3. Porque yo siento que aún te necesito

   まだ君を必要としてる気がするから

4. Porque me alteras las ganas

   だって君が俺の気持ちをかき乱すから

5. Te quiero así, estruendosa y delicada

   そんなふうに好きだよ。轟くみたいに、やわらかく

6. Entre alegría y nostalgia

   喜びと懐かしさのあいだで

7. Porque me gusta tenerte vida mía

   君を“命”として持ってるのが好きだから

8. Y no quiero que te vayas

   行ってほしくない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Porque el amor cuando es verdad sale del alma

   真実の愛は　魂からあふれ出す

10. Nos aturden los sentidos

    感覚が麻痺する

11. Y de pronto descubrimos que la piel

    そしてふいに気づくんだ、肌は

12. Se enciende en llamas

    火が灯る

13. Bien, tu amor me hace bien

    いいよ、君の愛が私を癒す

14. Tu amor me desarma

    お前の愛で俺は崩れ落ちる

15. Ay, tu amor me controla

    ああ、君の愛が僕を支配する

16. Me endulza, me encanta

    甘くしてくれる、たまらない

17. Pero bien, tu amor me hace bien

    でも、まあいいさ。君の愛が僕をちゃんと満たしてくれる

18. Tu amor me desarma

    お前の愛で俺は崩れ落ちる

19. Ay tu amor me controla

    ああ、君の愛が僕を支配する

20. Me vence, me amarra

    負ける、動けなくなる

21. Mira que me hace bien, que me hace bien

    見てよ、気持ちよくしてくれる、すごく気持ちいい

22. Te quiero así tan precisa equivocada

    こんなふうに正確で、間違ってる君が好き

23. Con tus detalles que matan

    殺してしまうほどの　その細部で

24. Porque tenerte a mi lado me hace fuerte

    君が隣にいるだけで　俺は強くなれる

25. Si eres mi reina y mi espada

    お前が俺の女王で、俺の剣なら

26. Te quiero así cuando ríes, cuando callas

    笑ってる時も、黙ってる時も　君が好き

27. Porque al caer me levantas

    落ちたら、君が俺を起こしてくれる

28. Porque mi voz y mi espíritu se agitan

    なぜ俺の声も魂も揺れ動くんだ

29. Cuando dices que me amas

    君が「愛してる」って言うとき

30. Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma

    だって君の愛は真実だから、魂がほどける

31. Me despierta los sentidos

    感覚が目を覚ます

32. Y de pronto descubrí que aquí en mi piel

    そしてふと気づいた、こここの肌に

33. Se encienden llamas

    炎が灯る

34. Bien, ay tu amor me hace bien

    いいの、ああ君の愛は私を救ってくれる

35. Tu amor me desarma

    お前の愛で俺は崩れ落ちる

36. Tu amor me controla

    君の愛が僕を支配する

37. Me endulza, me encanta

    甘くしてくれる、たまらない

38. Pero bien, tu amor me hace bien

    でも、まあいいさ。君の愛が僕をちゃんと満たしてくれる

39. Tu amor me desarma

    お前の愛で俺は崩れ落ちる

40. Tu amor me controla

    君の愛が僕を支配する

41. Me vence, me amarra

    負ける、動けなくなる

42. Bien, tu amor me hace bien

    いいよ、君の愛が私を癒す

43. Tu amor me desarma

    お前の愛で俺は崩れ落ちる

44. Ay tu amor me controla

    ああ、君の愛が僕を支配する

45. Me endulza, me encanta

    甘くしてくれる、たまらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com