Marc Anthony

「Valió la pena」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Salsa

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Mirándote a los ojos se responden mis porqués

   お前の瞳を見つめれば、俺の疑問は答えを返す

2. Me inspiran tus palabras y mi casa está en tu piel

   あなたの言葉に惹かれて　僕の家は君の肌の上に

3. Qué tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión

   なんて愛らしい愛よ　わたしの信奉よ　あなたがわたしの宗教になった

4. Mi dulce sentimiento, de nada me arrepiento

   甘いこの気持ち　後悔なんて何もない

5. Qué vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer

   あなたの口と身体の中で生まれる瞬間に　乾杯を　女

6. Valió la pena

   報われた

7. Lo que era necesario para estar contigo, amor

   恋しい愛、君といるために必要だったもの

8. Tú eres una bendición

   君は祝福そのもの

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Las horas y la vida de tu lado nena

   君のそばの時間と人生、ベイビー

10. Están para vivirlas, pero a tu manera

    生きるためにあるはず、でも君のやり方で

11. Enhorabuena

    おめでとう

12. Porque valió la pena, valió la pena

    報われたんだ、報われたんだ

13. Valió la pena

    報われた

14. Lo que era necesario para estar contigo, amor

    恋しい愛、君といるために必要だったもの

15. Tú eres una bendición

    君は祝福そのもの

16. Las horas y la vida de tu lado nena

    君のそばの時間と人生、ベイビー

17. Están para vivirlas, pero a tu manera

    生きるためにあるはず、でも君のやり方で

18. Enhorabuena

    おめでとう

19. Porque valió la pena, valió la pena

    報われたんだ、報われたんだ

20. Te veo y me convenzo que tenías que llegar

    君を見ると確信するんだ—来るべきだったって

21. Después de la tormenta, aquí en tu pecho puedo anclar

    嵐のあと—ここで胸に錨を下ろせる

22. Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión

    また“俺”で、いつもの“俺”に戻るために、旗印はこの想い

23. Y mira si te quiero que por amor me entrego

    どれだけ君を愛してるか見てよ　恋のために僕は差し出す

24. Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer

    君の口と身体の中で、盛り上がる瞬間を—ねえ、女

25. Valió la pena

    報われた

26. Lo que era necesario para estar contigo, amor

    恋しい愛、君といるために必要だったもの

27. Tú eres una bendición

    君は祝福そのもの

28. Las horas y la vida de tu lado nena

    君のそばの時間と人生、ベイビー

29. Están para vivirlas, pero a tu manera

    生きるためにあるはず、でも君のやり方で

30. Enhorabuena

    おめでとう

31. Porque valió la pena, valió la pena

    報われたんだ、報われたんだ

32. Valió la pena

    報われた

33. Lo que era necesario para estar contigo, amor

    恋しい愛、君といるために必要だったもの

34. Tú eres una bendición

    君は祝福そのもの

35. Las horas y la vida de tu lado nena

    君のそばの時間と人生、ベイビー

36. Están para vivirlas, pero a tu manera

    生きるためにあるはず、でも君のやり方で

37. Enhorabuena

    おめでとう

38. Porque valió la pena, valió la pena

    報われたんだ、報われたんだ

39. ¡Boricua!

    ボリクア！

40. ¡Ataca, Sergio!

    いけ、セルヒオ！

41. Pena, te digo que valió la pena

    後悔なんて、価値があったって言うよ

42. Estar contigo, amor

    君といること、愛よ

43. Porque tú eres una bendición

    だって君は祝福そのもの

44. No tengo duda de mi devoción, tú ve' (pena)

    俺の献身に疑いはない、お前は行け（ペナ）

45. Te digo que valió la pena

    言うだろ、報われたって

46. Estar contigo, amor

    君といること、愛よ

47. Mi dulce sentimiento

    甘い想い

48. De nada me arrepiento, mujer

    後悔なんてしないよ、ねえ

49. Ja, ja

    ハッ、ハッ

50. ¡Opa!

    オパ！

51. ¡Y sí!

    そうだ、

52. Te amo, Lola

    愛してるよ、ロラ

53. Oye, tráeme una agüita ahí

    なあ、そこに水を持ってきて

54. Que tengo sed

    俺は渇いてる

55. ¿Qué quieren?, ¿qué quieren?

    何が欲しいんだ？何が欲しいんだ？

56. Vamo, y sigo

    さあ行く、まだ続ける

57. One, two

    ワン、ツー

58. ¡Opa!

    オパ！

59. Pena, valió la pena

    後悔は要らない、報われた

60. Pena, valió la pena

    後悔は要らない、報われた

61. Pena, penita, pena

    哀れ、ちょっとした哀れ、哀れ

62. Pena, valió la pena

    後悔は要らない、報われた

63. Pena, valió la pena

    後悔は要らない、報われた

64. Pena, penita, pena

    哀れ、ちょっとした哀れ、哀れ

65. Bueno, señoras y señores

    さあ、みなさん

66. Ya me voy

    もう行くよ

67. Have a good evening

    いい夜を過ごして

68. Como dice Celia

    セルリアが言うみたいに

69. My english is not very good looking

    英語はあまり得意じゃない、見た目もね

70. Qué Dios me los bendiga

    神が彼らを祝福してくださいますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com