Mon Laferte

「Amárrame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Ay, quiéreme de a poco

   ああ、ゆっくり愛して

2. Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa

   でも気づかないで　誰にも知られないで

3. Ven y cuídame

   来て、俺を守って

4. Pero que parezca que me estás haciendo daño

   でも、君が僕を傷つけてるみたいに見えるのは嫌だ

5. Amárrame

   縛ってくれ

6. Aquí vamos, mami

   さあ行こうぜ、マミ

7. Ay, finge que no te gustó

   ああ、好きじゃなかったふりをして

8. Dame una mirada y luego vuélvete lejana

   視線をくれて、それから遠ざかって

9. Y, sin querer, búscame y déjame

   そして、気づかずに探して、でも置いていって

10. Llámame, pero no me hables, bésame y ahógame

    呼んで、でも言葉はいらない　キスして　溺れさせて

11. Amárrame

    縛ってくれ

12. Cúrame

    治して

13. Y enférmame de a poco, poco a poco

    ゆっくり、ちょっとずつ病みつかせて

14. Cúrame

    治して

15. Y transfórmame en un loco, poco a poco

    そして少しずつ、狂わせて

16. Amárrame

    縛ってくれ

17. Ay, quiero ver tu perversión

    ああ、あなたの倒錯を見たい

18. Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado

    どこまで行くの？ どこまで僕を連れてったの？

19. Ignórame

    無視してくれ

20. Ven y pierde la razón

    来いよ、理性を失え

21. Quiero que me ruegues y me mires a los ojos

    俺に懇願させて　目を見てほしい

22. Dame la espalda, desenfócame

    背中を向けて　ボカしてくれ

23. Tómame del pelo y repíteme mi nombre

    髪をつかんで、私の名前を言って

24. Y ámame, pero sin querer

    そして愛してくれ、でも望まない形で

25. Deja que te lleve, que mañana acaba todo

    連れて行かせて　明日には全部終わる

26. Amárrame

    縛ってくれ

27. Cúrame

    治して

28. Y enférmame de a poco, poco a poco

    ゆっくり、ちょっとずつ病みつかせて

29. Cúrame

    治して

30. Y transfórmame en un loco, poco a poco

    そして少しずつ、狂わせて

31. Amárrame

    縛ってくれ

32. Cúrame (ven y pierde la razón)

    癒して（来て、理性を失くして）

33. Y enférmame de a poco, poco a poco (ay, todo loco, loquito)

    少しずつ、少しずつ俺を病ませてくれよ（ああ、みんなめちゃくちゃ、ロクでもない）

34. Cúrame (ay, déjame)

    治して（ああ、離して）

35. Y transfórmame en un loco, poco a poco (que me mires a los ojos)

    そして俺を狂わせて　少しずつ（目を見てくれ）

36. Amárrame (oy)

    縛って（オイ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com