Mon Laferte
「Ángel negro」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:16
Por favor
お願い
No me hagan ruido porfavor
お願いだから騒がないで
Que hoy
今日は
Me siento como un perdedor
負け犬みたいな気分なんだ
No creo en Dios
神なんて信じない
Me han destrozado el corazón
心をめちゃくちゃにされた
Ya no hay amor
もう愛なんてない
Me siento cada vez peor
日に日にどんどん悪くなる気がする
Por favor
お願い
Ángel negro sobre mí
黒い天使が俺の上に
Come de mi cuerpo gris
灰色のこの身体に食らいついて
Ángel negro devorándome
黒い天使が俺を喰い尽くす
Come de mí
俺から食わせてやる
Ya déjenme, no quiero oír la verdad
もう黙ってくれ、真実なんて聞きたくない
Eléctrica, yo solo quiero bailar
電気みたいに 俺はただ踊りたい
Es típico tener tanto terror
そんなにも恐れがあるのは、よくあること
Que obsceno me rio de mi dolor
なんて下品に笑ってやるんだ、僕の痛みに
Por favor
お願い
Ángel negro sobre mí
黒い天使が俺の上に
Come de mi cuerpo gris
灰色のこの身体に食らいついて
Ángel negro devorándome
黒い天使が俺を喰い尽くす
A la luz de la luna llena
満月の光のもとで
Me transformo en una sirena
わたしは人魚に変わる
En la sombra de mi dolor
痛みの影の中で
Soy luz del sol
太陽の光になる
Ángel negro sobre mí
黒い天使が俺の上に
Come de mi cuerpo gris
灰色のこの身体に食らいついて
Ángel negro devorándome
黒い天使が俺を喰い尽くす
Ángel negro sobre mi
黒い天使が、僕の上に
Come de mi cuerpo gris
灰色のこの身体に食らいついて
Ángel negro devorándome
黒い天使が俺を喰い尽くす
Come de mí
俺から食わせてやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- creo
- 思うA1
- gris
- 灰色A1
- hay
- あるA1
- hoy
- 今日A1
- negro
- 黒A1
- como
- 〜のようにB1
- mí
- 私A2
- oír
- 聞くA2
- peor
- 最悪A2
- hagan
- してB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.