Langbeats
Aunque te mueras por volver – Mon Laferte

Mon Laferte

「Aunque te mueras por volver」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2021
ジャンル
Indie Rock, Indie Pop
長さ
4:11
  1. Ay, amor, amor

    ああ 愛 愛

  2. Te quiero confesar que no hay rencor

    怒りなんてないって告げたい

  3. Yo siempre te querré sin condición

    条件なんてなしで、ずっとお前を愛してる

  4. Después de todo un año, yo te he perdonado

    一年経った今でも、僕は君を許した

  5. Ay, qué mal que tú

    ああ、お前はいったい何て

  6. Seguro has de pensar seguido en mí

    きっと君も、よく僕のこと考えてるはず

  7. Te duele recordar quién soy, quién fui

    君は僕が誰で、誰だったかを思い出すと痛いんだろ

  8. Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

    わかってる 君はまだ僕を愛してる きっと時間が経てば

  1. Entenderás

    わかるだろう

  2. Que ya no hay vuelta atrás

    もう二度と戻れない

  3. No has podido olvidarme

    忘れられなかったんだ

  4. Pero ya te solté

    でももう、君は手放した

  5. Entenderás

    わかるだろう

  6. Que ya no hay vuelta atrás

    もう二度と戻れない

  7. Pero ahora ya es tarde

    でももう遅すぎる

  8. Aunque te mueras por volver

    戻りたくてたまらないとしても

  9. Ay, amor, amor

    ああ 愛 愛

  10. Mejor te dejo ahí, mejor así

    いっそここに置いとくよ それが一番いい

  11. Lo debes superar, mejor por ti

    乗り越えろ、もっと自分のために

  12. Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

    きっと君は泣いたことすらないだろ、わかってるよ。時間が経てばね

  13. Entenderás

    わかるだろう

  14. Que ya no hay vuelta atrás

    もう二度と戻れない

  15. No has podido olvidarme

    忘れられなかったんだ

  16. Pero ya te solté

    でももう、君は手放した

  17. Entenderás

    わかるだろう

  18. Que ya no hay vuelta atrás

    もう二度と戻れない

  19. Pero ahora ya es tarde

    でももう遅すぎる

  20. Aunque te mueras por volver

    戻りたくてたまらないとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

quién
誰A1
quiero
欲しいA2
seguro
安全なA2
recordar
思い出すB1
volver
戻るB1
sigues
続けるA2
todo
すべてA1
ya
もうA2
siempre
いつもA1
soy
私は〜だA1

力試し

Aunque te mueras por volverをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。

Mon Laferteの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Mon Laferte

Aunque te mueras por volver

Ay, amor, amor

ああ 愛 愛

Te quiero confesar que no hay rencor

怒りなんてないって告げたい

Yo siempre te querré sin condición

条件なんてなしで、ずっとお前を愛してる

Después de todo un año, yo te he perdonado

一年経った今でも、僕は君を許した

Ay, qué mal que tú

ああ、お前はいったい何て

Seguro has de pensar seguido en mí

きっと君も、よく僕のこと考えてるはず

Te duele recordar quién soy, quién fui

君は僕が誰で、誰だったかを思い出すと痛いんだろ

Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

わかってる 君はまだ僕を愛してる きっと時間が経てば

Entenderás

わかるだろう

Que ya no hay vuelta atrás

もう二度と戻れない

No has podido olvidarme

忘れられなかったんだ

Pero ya te solté

でももう、君は手放した

Entenderás

わかるだろう

Que ya no hay vuelta atrás

もう二度と戻れない

Pero ahora ya es tarde

でももう遅すぎる

Aunque te mueras por volver

戻りたくてたまらないとしても

Ay, amor, amor

ああ 愛 愛

Mejor te dejo ahí, mejor así

いっそここに置いとくよ それが一番いい

Lo debes superar, mejor por ti

乗り越えろ、もっと自分のために

Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

きっと君は泣いたことすらないだろ、わかってるよ。時間が経てばね

Entenderás

わかるだろう

Que ya no hay vuelta atrás

もう二度と戻れない

No has podido olvidarme

忘れられなかったんだ

Pero ya te solté

でももう、君は手放した

Entenderás

わかるだろう

Que ya no hay vuelta atrás

もう二度と戻れない

Pero ahora ya es tarde

でももう遅すぎる

Aunque te mueras por volver

戻りたくてたまらないとしても

Aunque te mueras por volver

🇲🇽 Mon Laferte
0:000:00