Mon Laferte
「Calma」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:11
Sangre te siento dentro
血の気配がこの中にいるって感じる
Fuego te vas durmiendo
火よ ゆっくりと眠りに落ちろ
Algo se apaga llevandome lento hacia atras
何かが消えていく、ゆっくりと僕を昔へ連れ戻しながら
Creo que voy saliendo
そろそろ抜け出せてきてる気がする
Suelto los sentimientos
気持ちをそのまま吐き出す
Cierro los ojos y dejo mi cuerpo flotar
目を閉じて 体を浮かせる
No terminaba
終わってなかった
Cierro las alas
翼を閉じる
Volando en calma
穏やかに飛んで
Calma
落ち着いて
Calma
落ち着いて
Calma te siento dentro
中で君を落ち着かせるのを感じる
Fuerza voy descubriendo
力ずくで、僕はまだ見つけていく
Todo termina denuevo comienza a brillar
すべては終わって また始まり 光り出す
Veo mi nacimiento
生まれてきた瞬間が見える
Salto denuevo empiezo
跳ねてまた始める
Y vuelvo a comenzar
そしてまた始める
No terminaba
終わってなかった
Cierro las alas
翼を閉じる
Volando en calma
穏やかに飛んで
Calma
落ち着いて
Calma
落ち着いて
Lejos en cuelquier lugar
どこか遠くで
Descansar
眠りにつく
Veo mi cuerpo flotar
体がふわりと浮かぶのが見える
Sin final
終わりなんてない
Lejos en cualquier lugar
どこまでも、どこへでも
Descansar
眠りにつく
Descansar
眠りにつく
Respirar
息をする
Respirar
息をする
重要単語
- creo
- 思うA1
- flotar
- 浮かぶA1
- lento
- 遅いA1
- ojos
- 目A1
- siento
- 感じるA1
- todo
- すべてA1
- voy
- 行くA1
- sangre
- 血B1
- suelto
- 自由なB1
- lejos
- 遠くA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.