Mon Laferte
「El cristal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:02
Te ves tan bella
あなた、すごく綺麗に見える
Así dormida
眠ったまま
Como princesa
まるで姫君みたいに
Quiero abrazarte
君を抱きしめたい
Y no me deja
それに僕を放してくれない
Este cristal
このガラス
Te quiero a solas
二人きりで、君を愛したい
Toda esta gente
こんなにもたくさんの人がいて
Nos hace mal
俺たちを壊してしまう
Voy a cantarte
歌ってあげる
Entre las flores
花の間で
Con mi pesar
憂いを抱いて
Y te voy a llorar cada nota
それでもこの一音ごとに、君を想って泣く
Trataré de afinar
精一杯、研ぎ澄ましてみる
Con el alma rota
魂は砕けたまま
Y me duele pensar
考えると痛いんだ
Que no pude llegar
たどり着けなかった
Que este último beso
この最後のキス
Es a través de este cristal
このガラス越しに
Te ves tan bella con tu ropita
その服姿、あなたはとても綺麗に見える
Y tu suéter de perlas
そして、真珠のような君のセーター
Te veo risueña
笑顔で君を見てる
Te siento libre
君を自由に感じる
Te veo serena
君が、静かなままの姿を見てる
Te voy a llorar cada nota
この一音ごとに、泣かせてやる
Trataré de afinar
精一杯、研ぎ澄ましてみる
Con el alma rota
魂は砕けたまま
Y me duele pensar
考えると痛いんだ
Que no pude llegar
たどり着けなかった
Que este último beso
この最後のキス
Es a través de este cristal
このガラス越しに
Y te voy a llorar cada nota
それでもこの一音ごとに、君を想って泣く
Trataré de afinar
精一杯、研ぎ澄ましてみる
Con el alma rota
魂は砕けたまま
Y me duele pensar
考えると痛いんだ
Que no pude llegar
たどり着けなかった
Que este último beso
この最後のキス
Es a través de este cristal, oh oh
このガラスを通して、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pesar
- 重さA2
- princesa
- 姫A2
- rota
- 回転A2
- tan
- とてもA2
- toda
- すべてのA2
- último
- 最後のA2
- veo
- 見るA2
- alma
- 魂B2
- cada
- それぞれのB2
- deja
- やめてB2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.