Mon Laferte

「Esta Morra No Se Vende」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Con mi viejo vestido te saludo y me despido

   古い服を着て君に挨拶して、そして別れる

2. Del chantaje emocional en la pantalla celular

   携帯の画面に映る、感情のゆすりから

3. Buscas el like de cada día y tu manera de brillar

   毎日の“いいね”を探して　君はそのやり方で輝く

4. ¡Qué mala suerte!

   なんて最悪の運の悪さ！

5. Pa' poder tocar el cielo, una línea y cuatro ruedas

   空まで届くために、一本のラインと四つの車輪

6. Uniforme Louis Vuitton, te queda grande el pantalón

   ルイ・ヴィトンのユニフォーム、ズボンの丈が君には大きい

7. Un jet privado, un cerebro, uno más para el montón

   プライベートジェット、頭脳、もう一人増えてただの群れ

8. Entre el cemento

   コンクリートの間で

9. Pero una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa

   でも“それ”は“それ”、別の“それ”もある

10. Y ahora sí te va a cargar tu neoliberalidad

    そして今度こそ、お前の新自由主義が報いを受ける

11. Pero, ¿qué crees? Que esta morra no se vende

    でもさ、何を勘違いしてる？　この子は売り物じゃない

12. Pero una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa

    でも“それ”は“それ”、別の“それ”もある

13. ¿Para qué reflexionar, si todo lo puedes comprar?

    考える意味は？ だって全部買えるじゃないか

14. Pero no olvides que esta morra no se vende

    でも忘れるな この女は売り物じゃない

15. Ah, ja-jay

    あ、ジャイ・ジャイ

16. No tengo precio, vato

    値段なんてつけられないぜ、ダチ

17. Pero una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa

    でも“それ”は“それ”、別の“それ”もある

18. ¿Para qué vas a pensar, si todo se puedes comprar?

    なんで考える？ だって全部買えるんだから

19. Pero, te olvidas que esta morra no se vende

    でも忘れてるだろ、この女は売り物じゃないって

20. Pero una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa

    でも“それ”は“それ”、別の“それ”もある

21. No me vas a apantallar, dinero te puede sobrar

    俺を見え張らないで、金なら余るくらいだ

22. Pero, ¿qué crees? Que esta morra no se vende

    でもさ、何を勘違いしてる？　この子は売り物じゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com