Mon Laferte

「Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos (feat. Javiera Electra)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Estoy llena de contradicción

   私は矛盾だらけ

2. En un eterno resplandor

   まさに今

3. De una mente sin recuerdos

   記憶のない頭から

4. Si te olvido, yo me pierdo

   もし君を忘れたら　俺が消えてしまう

5. Porque todo lo que veo me recuerda a ti

   見えるもの全部が、君を思い出させるから

6. Todo lo que veo me recuerda a ti

   僕が見えるものすべてが君を思い出させる

7. Estás en mi cabeza, en el desayuno

   君は僕の頭の中、朝食のとこにいる

8. Siempre siendo inoportuno

   いつも不都合なタイミングで

9. Y en cada cosa en mi vida

   人生のあらゆることの中で

10. Estoy que me arranco las pupilas

    目ん玉を引きちぎりたくなるほど

11. Porque todo lo que veo me recuerda a ti

    見えるもの全部が、君を思い出させるから

12. Siеmpre todo lo que veo mе recuerda a ti

    いつも僕が見てるもの全部が　君を思い出させる

13. Estoy sola en medio de la noche

    夜のど真ん中で、私はひとり

14. Y sueño con la muerte en espiral

    渦を巻く死と　夢を見る

15. A veces miro tu fotografía

    時々、君の写真を眺める

16. Aquí todo permanece en el mismo lugar

    ここではすべてが、同じ場所にとどまっている

17. Porque todo lo que veo me recuerda a ti

    見えるもの全部が、君を思い出させるから

18. Siempre todo lo que veo me recuerda a ti

    いつも目にするものが、君のことを思い出させる

19. La estación de metro siempre me recuerda a ti

    地下鉄の駅はいつも君を思い出させる

20. El silencio después del sexo me recuerda a ti

    性のあとに残る沈黙が、君を思い出させる

21. Cuando leo a Lemebel, yo siempre pienso en ti (todo me recuerda)

    リメベルを読むたび、僕はいつも君のことを思い出す（全部が思い出させる）

22. Obregón con Insurgentes me recuerda a ti

    オブレゴンとインスルヘンテスの景色が　君を思い出させる

23. Esa canción de Espineta me recuerda a ti (todo me recuerda)

    エスピネータのあの曲が君を思い出させる（全部思い出す）

24. Dime por qué todo lo que veo me recuerda a ti

    ねえ、どうして私が見えるもの全部が君を思い出させるの？

25. Porque todo lo que veo me recuerda a ti

    見えるもの全部が、君を思い出させるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com