Mon Laferte
「Hey hey」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 2:55
Me escapé por la ventana
窓から 抜け出した
Eran las dos, eran las tres
二時だった、三時だった
Prendí un cigarro, mojé mi pelo
タバコに火をつけて、髪を濡らした
Como un felino me arrastré
まるで獣みたいに、ずるずる引きずった
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Llegué tan sola y un poco nerviosa
こんなにひとりで、ちょっとだけ緊張しながら到着した
Aparentaba ser mayor
年上のふりをしてた
Labios rojos, chicle de menta
赤い唇、ミント味のチューインガム
Nadie bailaba como yo
誰も私みたいには踊れない
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
ねえ愛、なんて素敵な人生！
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
ねえ愛、なんて素敵な人生！
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
ねえ愛、なんて素敵な人生！
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
ねえ愛、なんて素敵な人生！
Lo besé como una loca
狂ったみたいにキスした
Esa noche me fue bien
あの夜は うまくいった
De mi calceta saqué una bolsa
靴下から袋を取り出した
Nadie bailaba como él
あいつほど踊れたやつはいなかった
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Hey, hey
ねえ、ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- escapé
- 逃げたB1
- fue
- 〜だったB1
- labios
- 唇B1
- eran
- だったB1
- prendí
- 点けた
- como
- 〜のようにB1
- felino
- 猫科C2
- arrastré
- 引きずるC2
- llegué
- 着いたB2
- tan
- とてもA2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.