
Mon Laferte
「Irracional Cervical」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:52
Te quiero regalar todos los besos
君にすべてのキスを贈りたい
Quedarme a vivir para siempre en medio de uno de esos
そんなのの真ん中にずっと住み着くために
Esta noche acabaremos bebiéndonos
今夜は飲み干してしまうだろう
En trance, el tsunami que avance a media luz
トランスで、津波みたいに半分の光まで進んでく
Te quiero regalar todos mis orgasmos
君に全部のオーガズムを贈りたい
Ya sabes que me entrego con gran entusiasmo
お前が知ってるだろ 俺は大きな熱意で身を委ねるって
Cuando explote de estrellas tu escopeta
君のショットガンが星で爆ぜるとき
Mis pechos brillantes te orbitarán como los planetas
このまばゆい胸が 惑星みたいに君を巡る
Te quiero regalar todas las canciones de amor
君に、恋の歌を全部あげたい
En irracional cervical, desbocado mi frágil corazón
非合理な頸で 暴れ出した もろい心
Mi cintura, la cena, y de postre, tu piel diamante
僕の腰、ディナー、そしてデザートは ダイヤみたいな君の肌
En el punto exacto, tu lengua, una obra de arte
ぴったりの地点で、あなたの舌、芸術作品
Te quiero regalar todos mis meses
自分の月を全部、君に贈りたい
Te quiero regalar todo, todas las veces
君に全部あげたい、何度だって
Estamos drogados en esta epifanía
この啓示の中で私たちは薬に酔ってる
Adictos de luna, de acordes, de melancolía
月に憑かれた者たち、コードに、そして哀愁に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todos
- すべてA1
- ya
- もうA2
- besos
- キスA2
- medio
- 中間A2
- obra
- 作品A2
- piel
- 皮膚A2
- planetas
- 惑星A2
- esos
- それらA1
- acabaremos
- 終える
- bebiéndonos
- 飲み干す
力試し
Irracional Cervicalをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。