
Mon Laferte
「La visita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:48
Me acordé cuando vino mi visita
客が来た日のことを思い出した
En este día de lluvia se me cruza una pared
この雨の日に、壁が目の前に立ちふさがる
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
よろけて、気づかないうちにその身体に抱きついてた
Luego me morí en su pecho
その胸に、あとで私は死んだ
Pero no me sentí bien
でも自分は調子が悪かった
Y sé que en la noche va a regresar
今夜になれば戻ってくるって分かってる
En la hierba va a regresar
草の上に また戻ってくるはず
Y mi boca le cantará
そして俺の口は そのために歌う
Quise hablar y tengo la lengua muerta
話したくて 舌がもう死んでいる
Se me atrofia la consciencia
意識が萎えていく
Me conecto con su ser
その存在とつながる
Hasta lloré cuando se fue mi visita
君の訪れが消えたとき、泣いたほどさ
Nada es nuevo, todo irrita
何も新しいことはない、全部がイラつく
Reflexiono sobre mi visita
訪れた僕のことを考える
Y sé que en la noche va a regresar
今夜になれば戻ってくるって分かってる
En la hierba va a regresar
草の上に また戻ってくるはず
Y mi boca le cantará
そして俺の口は そのために歌う
¡Oh, oh, no!
ああ、ああ、だめだ!
¡Oh! Y sé que en la noche va a regresar
ああ、夜には戻ってくるって分かってる
En la hierba va a regresar
草の上に また戻ってくるはず
Y mi boca le cantará
そして俺の口は そのために歌う
¡Oh, oh! Y sé, mi consciencia va a regresar
ああ、ああ! そして分かってるんだ 僕の良心は戻ってくる
En mi sexo va a regresar
この身に、きっと戻ってくる
Y mi canto le cantará
そして僕の歌が、歌ってくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- le
- 彼にA2
- lluvia
- 雨A2
- luego
- それからA2
- nada
- 何もないA2
- pared
- 壁A2
- uní
- 結んだA2
- va
- 行くA2
- visita
- 訪問A2
- acordé
- 思いついたB2
- cuando
- いつB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.