Mon Laferte

「Las flores que dejaste en la mesa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Por poco y te desconocí

   あと少しで　君のこと忘れてたかも

2. Con un extraño casi te confundí

   見知らぬ人に紛れて、ほとんど君と錯覚した

3. A veces me pongo algo mal

   時々、僕はなにかを間違って着けてしまう

4. Pensando en la idea de ti

   君という想いのことを考えてる

5. Te imagino en el sexo con otras personas

   他の誰かとセックスしてるとこを想像してる

6. O tomando café

   それともコーヒーを飲むか

7. A veces me recuerdas a mi padre

   ときどきお前は、俺に父を思い出させる

8. Es casí cómico que acabe así

   今日は太陽と小雨

9. Esta carne parece como una tormenta

   この肉は、まるで嵐みたい

10. Te voy a dejar de pensar

    もう考えるのはやめる

11. Igual vamos a morir

    同じように　きっと死ぬ

12. Y sin querer se cruzó tu ventana

    気づけば、君の窓にぶつかって

13. Te ví grabando una canción

    歌を録っているおまえを見た

14. Probablemente le harás creer que es para él

    たぶん彼に、そう思わせるんだろ

15. Yo sí te amo, yo sí te amo

    うん、君を愛してる　ほんとに愛してる

16. Tú eres la vida que he necesitado

    君は 僕が必要としてた命

17. Mira qué cosa tan bella

    見てよ、なんて素敵な光景

18. Que yo sí te amo, yo sí que te amo

    だって私は君を愛してる、私はほんとに君を愛してる

19. Mi bella paloma, mi pequeña paloma

    美しい鳩よ、ちいさな鳩よ

20. Mi estrella en el cielo eres tú

    空の星、君がそう

21. Seguramente, me vas a extrañar

    きっと、俺のこと恋しくなる

22. Cuando la tengas dura

    固くなったら

23. No cabe mi vida en esta casa

    この家に僕の人生は収まらない

24. Con todo y mi arquitectura

    全部そろえて、俺の建築で

25. Seguro le vas a escupir en la boca

    きっと君は、口の中に吐きつける

26. Y le dirás cuánto le amas

    そして君は どれほど愛してるかを伝えるんだろ？

27. Probablemente, las flores que dejaste en la mesa se secarán

    たぶん、君がテーブルに置いていった花は しおれていく

28. Yo sí te amo, yo sí te amo

    うん、君を愛してる　ほんとに愛してる

29. Tú eres la vida que he necesitado

    君は 僕が必要としてた命

30. Mira qué cosa tan bella

    見てよ、なんて素敵な光景

31. Que yo sí te amo, yo sí que te amo

    だって私は君を愛してる、私はほんとに君を愛してる

32. Mi bella paloma, mi desnuda paloma

    わが美しい鳩よ、裸の鳩よ

33. Mi estrella en el cielo eres tú

    空の星、君がそう

34. Mi gota de rocío

    僕の一滴の露

35. Oh, mi amor

    ああ、俺の愛

36. Mi estrella en el cielo eres tú

    空の星、君がそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com