Mon Laferte
「Levítico 20:9」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:49
Dios ya sabe tu nombre, yo no quiero
神はもうお前の名前を知ってる、俺は知らない
Que cuando mires al cielo, veas al diablo
空を見上げたら、そこに悪魔がいる
No sé en qué me equivoqué, estoy llorando
どこで俺は間違えたんだろう 泣いてる
Tal vez eres mi castigo, eres el mal
たぶん君は罰だ 君は悪だ
Corazón, corazón (mala)
ハート、ハート（だめ）
Corazón maldito (mala)
呪われたハート（悪い）
Corazón, corazón (mala)
ハート、ハート（だめ）
Corazón maldito (mala)
呪われたハート（悪い）
No sabes cuánto me duele hacerte daño
君を傷つけるのがどれだけ痛いか、知らないだろ
Yo he sufrido mucho más que tú
お前よりずっと苦しんだ
Él es el que nos pone en su rebaño
彼こそが、俺たちを自分の群れに入れるんだ
Déjame sufrir en paz, apaga la luz (tonta)
静かに苦しませてくれよ、灯りを消して（ばか）
Corazón, corazón (mala)
ハート、ハート（だめ）
Corazón maldito (mala)
呪われたハート（悪い）
Corazón, corazón (mala)
ハート、ハート（だめ）
Corazón maldito
呪われた心
Honra a tu padre y a tu madre
父と母に敬意を
El que maldiga a su padre o a su madre morirá
父か母を呪う者は 死ぬ運命だ
¡Porque naciste en pecado!
罪の中で生まれたからだ！
Que una persona habiendo sido de lo peor
最悪の人だったとしても
Puede ser transformado solo por el arrepentimiento
悔い改めだけで変えられる
¡Por el poder de la sangre!
血の力をもって！
¡Bendito sea el nombre de Dios!
神の御名が祝福されますように！
Corazón, corazón
ハート、ハート
Corazón maldito
呪われた心
Corazón, corazón
ハート、ハート
Corazón maldito
呪われた心
Mala
最悪だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eres
- だA1
- madre
- 母A1
- mal
- 悪いA1
- mucho
- たくさんA1
- sé
- 知ってるA2
- vez
- 一度A2
- ya
- もうA2
- nombre
- 名前A1
- qué
- 何A1
- quiero
- 欲しいA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.