Mon Laferte
「Lo que pido」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:56
Tengo latiendo el corazón
胸が鼓動してる
Me disparaste fuerte
強く撃ってきたのは君だ
Y me miraste lento, lento
それで君はゆっくり、ゆっくり見つめた
Tengo tu cuerpo dando vueltas
君の体がぐるぐる回ってる
Me gustan como tú
君みたいなところが好き
Un shock eléctrico por dentro
胸の奥に電気ショック
Pruébame, pruébame
試して、試して
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
お前の目が好き、口が好き
Yo no sé, yo no sé
わからない、わからない
Si pueda resistirme
耐えられるなら
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
欲しいものをくれ、ただ欲しいものをくれ
Deja que te lleve, solo dejame
連れていって ただ連れていって
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
欲しいものをくれ、ただ欲しいものをくれ
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
連れてって、ただ連れてって…ねえ、うーお
Un globo va, ouh
風船が飛ぶ、オウ
Viaje espacial
宇宙旅行
Tanta humedad, ouh
こんなにも湿気、オウ
Es natural
自然のまま
Cuando la noche cae
夜が落ちてくると
La mente se libera
心が解放される
Y ya no tengo miedo
もう、怖くない …っていうか
Busco tu lengua y con un beso
君の舌を探して、キスで
El paraíso siento en mí
僕の中に楽園を感じる
Me gustan de tu tipo
お前のそのタイプが好きだ
Pruébame, pruébame
試して、試して
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
お前の目が好き、口が好き
Yo no sé, yo no sé
わからない、わからない
Si pueda resistirme
耐えられるなら
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
欲しいものをくれ、ただ欲しいものをくれ
Deja que te lleve, solo dejame
連れていって ただ連れていって
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
欲しいものをくれ、ただ欲しいものをくれ
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
連れてって、ただ連れてって…ねえ、うーお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tipo
- 種類A2
- va
- 行くA2
- viaje
- 旅行A2
- beso
- キスB1
- cae
- 落ちるB1
- como
- 〜のようにB1
- corazón
- 心B1
- cuando
- いつB1
- dame
- ちょうだいB1
- espacial
- 宇宙のB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.